La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « desquamation »

Desquamation

[dɛskwamasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « desquamation »

Desquamation - Nom commun

  • (Botanique) Processus d'exfoliation de l'écorce chez certains végétaux.

    C’est la desquamation que l’on retrouve chez le platane en été. La manière dont les écorces se détachent du tronc est également un moyen d’identification pour de nombreuses espèces d’eucalyptus.
    — Hignard Lionel, L'eucalyptus
  • (Dermatologie) Phénomène par lequel l'épiderme se détache en écailles de taille variable.

    Physiologiquement, la cavité vaginale contient un liquide blanchâtre, plus ou moins abondant, constitué essentiellement par la desquamation des couches épithéliales superficielles.
    — J.-M. Bohbot, « Les Leucorrhées »

Étymologie de « desquamation »

Du mot desquamer, avec le suffixe -ation, et du latin squama signifiant « écaille ».

Usage du mot « desquamation »

Évolution historique de l’usage du mot « desquamation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « desquamation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « desquamation »

Citations contenant le mot « desquamation »

  • Ce trouble se traduit par des difficultés respiratoires, mais également par des douleurs abdominales et des éruptions cutanées, la plus fréquente étant l'érythème (rougeur de la peau), suivi d'une desquamation (élimination normale ou pathologique de la couche externe de l'épiderme). 
    LaProvence.com — Santé | Covid-19 : quels symptômes doivent alerter, en dehors de la fièvre, de la fatigue et de la toux ? | La Provence
  • Concernant les tableaux cliniques évocateurs de la maladie de Kawasaki, ils ont été décrits chez l’enfant avec des signes digestifs initiaux, dont de fortes douleurs abdominales, puis un choc cardiogénique avec une fraction d’éjection effondrée. Au niveau cutané on peut observer un érythème puis une desquamation. Les enfants touchés sont plus âgés (9 à 17 ans) que dans la forme habituelle de la maladie de Kawasaki : on parle alors de syndrome inflammatoire multisystémique pédiatrique (PIMS).
    Medscape — COVID-19 : les symptômes inhabituels qui doivent alerter
  • Votre peau se trouvera rapidement hydratée et douce après avoir appliqué ce masque. Il est assez doux pour la peau et pourra ultimement aider votre peau si vous êtes rendu dans la phase « desquamation » d’un coup de soleil!
    Ton petit look — Découvrez 5 produits doux pour la peau qui a chaud en été | Ton petit look

Traductions du mot « desquamation »

Langue Traduction
Anglais flaking
Espagnol descamación
Italien desquamazione
Allemand abblättern
Chinois 剥落
Arabe يتساقط
Portugais descamação
Russe шелушение
Japonais フレーキング
Basque flaking
Corse flaking
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.