Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désister »
Désister
[desiste]
Définitions de « désister »
Désister - Verbe
-
(Droit) Cesser volontairement de poursuivre une action en justice ou de revendiquer un droit.
Se désister d’une prétention, d’une demande.
Étymologie de « désister »
Du latin desistere, formé de la préposition de et sistere (arrêter), dérivé de stare (voir stable). On retrouve ce mot également en provençal, espagnol (desistir) et italien (desistere).Usage du mot « désister »
Évolution historique de l’usage du mot « désister » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désister » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désister »
Antonymes de « désister »
Citations contenant le mot « désister »
-
Alors que Laeticia Hallyday et Laura Smet sont parvenues à un accord, David Hallyday a préféré se désister de toute action en justice. Un choix expliqué par ses avocats ce vendredi 3 juillet.
Closermag.fr — Héritage de Johnny : pourquoi David Hallyday n'a pas passé d'accord avec Laeticia - Closer -
Elles recevront un courrier de la mairie, ensuite, la liste sera envoyée à la Cour d’assises qui statuera pour un deuxième tirage au sort qui désignera officiellement les personnes pour être juré de Cour d’assises. Une personne tirée au sort comme juré ne peut se désister de cette obligation.
Condé-en-Normandie. Tirage au sort des jurés d’assises - Caen.maville.com -
En entrevue avec Le Droit, Mme Boudrias explique que sa décision de se désister de la course à la maire est motivée par des raisons personnelles. «La COVID-19 m’a beaucoup fait réfléchir, dit-elle. Le confinement m’a permis de passer beaucoup de temps avec mon chum. On a beaucoup discuté. Je me suis énormément ennuyée de mes enfants et de mes petits-enfants. C’est comme si ça m’avait donné une image de ce que serait ma vie une fois à la mairie de Gatineau. J’avais le choix à faire entre la politique ou ma famille.»
Le Droit — Louise Boudrias se désiste de la course à la mairie de Gatineau | Gatineau | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa -
Le ministre chargé des droits de l’homme, de la relation avec les instances constitutionnelles et de la société civile, Ayachi Hammami a annoncé vendredi sur Mosaïque-FM que le chef de gouvernement Elyès Fakhfakh a entamé les procédures en vue de se désister de des parts qu’il possède dans un groupe en vue de se conformer à la loi sur la déclaration du patrimoine et le conflit d’intérêts.
Espace Manager — Pour conflit d’intérêts, Elyès Fakhfakh se désiste de ses parts dans un groupe de sociétés -
Trois. Les « tirés au sort » avaient la possibilité de refuser la mission et, une fois désignés, ils avaient la possibilité de se désister. Un vrai tirage au sort ne permet pas d’échapper à la désignation. Les jurés d’assise, par exemple, n’ont pas cette possibilité.
Marianne — La Convention citoyenne pour le climat : un joli coup de bluff | Marianne
Traductions du mot « désister »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | withdraw |
| Espagnol | retirar |
| Italien | ritirarsi |
| Allemand | abheben |
| Chinois | 退出 |
| Arabe | انسحب |
| Portugais | retirar |
| Russe | изымать |
| Japonais | 撤退する |
| Basque | erretiratuko |
| Corse | ritira |