La langue française

Design

Sommaire

  • Définitions du mot design
  • Étymologie de « design »
  • Phonétique de « design »
  • Évolution historique de l’usage du mot « design »
  • Citations contenant le mot « design »
  • Images d'illustration du mot « design »
  • Traductions du mot « design »
  • Synonymes de « design »

Définitions du mot design

Wiktionnaire

Nom commun

design \di.zajn\ masculin

  1. (Marketing) (Anglicisme) Conception de produits ou services innovants et performants, adaptés à la compétition industrielle, aux impératifs de production, de vente, de logistique, d’entretien, au respect de l'environnement, etc.
    • La stylique ou design est la valorisation esthétique d'un produit. Elle allie fonctionnalité et beauté. C'est un aspect fondamental lors de la mise en marché du produit. — (Ventes et productions touristiques, BTS Ventes et productions touristiques, 2e année, p.16, Éditions Bréal, 2003)
    • L’histoire des innovations technologiques et celle du design s’entremêlent indissolublement dans les pages de ce manuel. — (Domitilla Dardi, ‎Vanni Pasca, Manuel de l’histoire du design, Silvana, 2019)

Adjectif

design \di.zajn\ invariable

  1. Qui relève du design.
    • C'est design chez vous !
    • Une lampe design.
    • Des meubles design. — (Le Monde du 10.11.2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « design »

(Milieu XXe siècle) De l’anglais design.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(1712) De l’ancien français designer, du latin designare (« marquer, indiquer, décrire, concevoir ») (infinitif du verbe « designo », dérivé de signo (« marquer ») avec le préfixe de-).
Note : Le mot même de design aurait été créé en 1712 par le comte de Shaftesbury qui contracte le "dessein" et le "dessin", la conception et la mise en forme de l’œuvre. — (Cécile Jaurès, La modernité du XVIII siècle, Journal La Croix, page 21, 5 janvier 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « design »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
design dizajn

Évolution historique de l’usage du mot « design »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « design »

  • D’une superbe collection d’esquisses tirées des archives du musée des Arts décoratifs aux meubles-sculptures exposés dans les galeries, le design d’hier et d’aujourd’hui conjugue l’utilitaire et l’imaginaire. Télérama, Paris : dessins rares, miroirs extravagants… les 4 expos de design à voir absolument !
  • Le design, ce n'est rien, c'est des cadeaux de Noël. De Philippe Starck / L'Express - 20 Février 2003
  • Le café design est une invention des Parisiens pour parquer les provinciaux et déjeuner tranquilles au Café de Flore. De Frédéric Beigbeder / L’Amour dure trois ans
  • OnePlus continue son teasing à propos de son futur smartphone milieu de gamme à moins de 500 euros, le OnePlus Nord. Le constructeur en a dévoilé davantage sur le design du smartphone. Frandroid, OnePlus Nord : le design du smartphone dévoilé par le constructeur sur Amazon
  • Malgré la variété de leurs profils, les femmes designers ou architectes ont en commun d’avoir évolué dans des milieux majoritairement masculins. Un sujet qui n’en est pas forcément un pour chacune d’elles. D’ailleurs, la sélection de créatrices et d’objets présentée ici semble n’appartenir à aucun sexe… IDEAT, Un siècle de design au féminin, d'Eileen Gray à Andrée Putman (1/2)
  • Entrée, bibliothèque, salon, chambre… il ne manque rien dans ce lieu d’habitation unique et insolite, où chaque pièce a été reconstituée dans une cuve à cognac ! Un véritable « écosystème créatif » créé pour la première exposition de design de la Fondation Martell, installée en Charente. Le Monde.fr, Bienvenue chais vous : quand le design s’installe au pays du cognac
  • Faire soin | Comment un environnement peut-il prendre soin de ceux qui y évoluent ? Dans quelle mesure prendre soin de la conception d'un objet, c'est aussi prendre soin de son utilisateur ? Et comment penser une hospitalisation à domicile respectueuse des impératifs de sécurité, d'ergonomie, mais aussi de plaisir ? Entretien avec Nawal Bakouri, enseignante, et directrice de l'école de design de Valenciennes. France Culture, Nawal Bakouri : quand le design des objets soigne aussi
  • A Gand, l'exposition « Kleureyck » propose en parallèle de la rétrospective Jan Van Eyck des pièces de design qui cultivent un rapport étroit avec l'œuvre du peintre flamand. Visite. IDEAT, Expo : Kleureyck, quand le design dialogue avec la peinture flamande
  • En mai, la galerie parisienne Jousse Entreprise avait prévu de présenter une cinquantaine de meubles des années 1980-1990 du designer Philippe Starck, le touche-à-tout dont les « icônes » telles que le tabouret Bubu, la maison démontable pour les 3Suisses ou encore la brosse à dent Fluocaril, sont ancrées dans nos esprits. Las, l’épidémie de Covid-19 a chamboulé le calendrier. L’exposition a été reportée à l’automne et les objets ont été remisés dans l’espoir de jours meilleurs. Matthias Jousse en est toutefois sûr, les lignes simples et graphiques de Starck épousent l’air d’un temps enclin à la sobriété. Comme les prix, entre 1 000 et 30 000 euros, plus accessibles que ceux des stars des années 1950. Plus largement, les observateurs pressentent une résurgence du design des années 1980-1990. Question de cycle, observe Florent Jeanniard, vice-président de Sotheby’s, qui précise « qu’en trente ans le temps a fait son œuvre de digestion ». Le Monde.fr, Design : les années 1980 ont de nouveau la cote

Images d'illustration du mot « design »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « design »

Langue Traduction
Anglais design
Espagnol diseño
Italien design
Allemand design
Chinois 设计
Arabe التصميم
Portugais projeto
Russe дизайн
Japonais 設計
Basque diseinua
Corse disignu
Source : Google Translate API

Synonymes de « design »

Source : synonymes de design sur lebonsynonyme.fr
Partager