La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « descendre quelqu'un de son piédestal »

Descendre quelqu'un de son piédestal

Définitions de « descendre quelqu'un de son piédestal »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

descendre quelqu’un de son piédestal \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de descendre)

  1. Ne pas voir que les qualités d’une personne, être déçu par quelqu’un en regard de l’image - par trop - positive qu’on avait d’elle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « descendre quelqu'un de son piédestal »

 Composé de descendre, quelqu’un, de, son et piédestal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « descendre quelqu'un de son piédestal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
descendre quelqu'un de son piédestal desɑ̃dr kɛlkœ̃ dœ sɔ̃ piedɛstal

Images d'illustration du mot « descendre quelqu'un de son piédestal »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « descendre quelqu'un de son piédestal »

Langue Traduction
Anglais knock someone off their pedestal
Espagnol tirar a alguien de su pedestal
Italien buttare giù qualcuno dal loro piedistallo
Allemand jemanden von seinem podest stoßen
Chinois 把某人从他们的基座上敲下来
Arabe ضرب شخص ما من قاعدة التمثال
Portugais derrubar alguém de seu pedestal
Russe сбить кого-либо с пьедестала
Japonais 台座から誰かをノックオフします
Basque norbait bere idulkitik bota
Corse caccià qualcunu da u so pedestal
Source : Google Translate API

Descendre quelqu'un de son piédestal

Retour au sommaire ➦

Partager