Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « derviche »
Derviche
[dɛrviʃ]
Définitions de « derviche »
Derviche - Nom commun
-
Membre d'une confrérie religieuse musulmane pratiquant des rites spécifiques.
Il n’y avait déjà plus de Veuve Hervouët, mais une triste furie qui tournoyait en frappant des pieds, une sorte de derviche noir, en voie de se lacérer soi-même, parlant et vociférant.
— Colette, Le képi
Expressions liées
- Attaque des derviches
- Chef, mosquée des derviches
- Derviche hurleur, derviche tourneur (derviche qui pratique certains exercices permettant d'atteindre un état de transe ou d'extase.)
- Derviche indien, persan
- Derviche mendiant
Étymologie de « derviche »
Du persan derouisch (pauvre), via le turc derviş, du persan درويش, derwiš (mendiant).Usage du mot « derviche »
Évolution historique de l’usage du mot « derviche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « derviche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « derviche »
Citations contenant le mot « derviche »
-
Des derviches tourneurs syriens sur la scène du Philharmonique de Paris, le 9 mars 2019 / AFP
La Croix — Le tourbillon de l'exil d'un des derniers derviches de Damas -
Il se déguise en fakir ! En maharaja ! En derviche tourneur !
Le Journal de Montréal — Une gifle pour Justin | Le Journal de Montréal -
Le trio Bab Assalam, né en Syrie en 2005 de la rencontre entre le clarinettiste français Raphaël Vuillard et les frères Aljaramani (Khaled, oudiste et moitié d’Interzone avec Serge Teyssot-Gay, et Mohanad, percussionniste). Venus du baroque pour l’un, de la musique classique orientale pour les autres, ils se sont déjà associés avec un guitariste électrique, un vidéaste ou des derviches tourneurs, et portent leur nouveau projet avec le circassien Sylvain Julien, spécialiste mondial du… hula-hoop !
Télérama — Oud électrique, clarinette et hula-hoop, la transe déjantée de Bab Assalam -
Le dessinateur s’est rendu à Konya, au centre de la Turquie, pour percer les mystères de cette danse spirituelle d’origine soufie (courant de l’islam), inspirée par le philosophe et poète mystique Mevlana au XIIIe siècle. Pratiquée aujourd’hui dans de nombreux pays, cette danse ésotérique, qui mène à l’union suprême avec le Ciel, est effectuée pendant une cérémonie par laquelle les derviches (aussi appelé semazens) visent à trouver la liberté intérieure et l’expansion de la conscience. Vêtus d’une robe blanche et d’une toque, les disciples s’élancent dans un tourbillonnement symbolisant la ronde des planètes. Ils tournent sur eux-mêmes pendant de longues minutes, voire des heures, sans avoir la nausée. Mais comment est-ce possible?
tvmag.lefigaro.fr — Les secrets des derviches tourneurs
Traductions du mot « derviche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dervish |
| Espagnol | derviche |
| Italien | derviscio |
| Allemand | derwisch |
| Chinois | 苦行僧 |
| Arabe | درويش |
| Portugais | dervixe |
| Russe | дервиш |
| Japonais | ダービッシュ |
| Basque | dervish |
| Corse | derviscu |