La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dérocher »

Dérocher

[derɔʃe]
Ecouter

Définitions de « dérocher »

Dérocher - Verbe

  • Action d'éliminer des rochers d'un chenal, du lit d'une rivière ou d'un terrain.

    Après des mois de travaux acharnés, les ouvriers ont finalement achevé le dérochage du lit de la rivière, permettant ainsi une navigation sans entrave.
    (Citation fictive)
  • Application d'une substance corrosive pour retirer les scories à la surface d'un métal.

    Dans le cadre de la restauration de la statue, l'étape cruciale du dérochage a été minutieusement effectuée pour éliminer toutes les impuretés métalliques accumulées au fil des décennies.
    (Citation fictive)
  • (Alpinisme) Perdre sa prise et tomber.

    Dans la soudaine tempête de neige, le grimpeur, désorienté et pris de panique, a déroché et a disparu dans le vide, perdu à jamais dans les abîmes de la montagne.
    (Citation fictive)
  • (Fauconnerie, vieilli) Faire provoquer par un grand oiseau de proie dressé la chute d'un gibier quadrupède depuis un escarpement rocheux.

    Dans l'art de la fauconnerie, le majestueux aigle royal est aussi doué pour dérocher un chevreuil agile qu'un vieux chasseur l'est pour siffler sa balle de fusil.
    (Citation fictive)

Étymologie de « dérocher »

Dérivé de rocher, avec le préfixe dé-. Comparer avec le provençal derocer, desrocar, l'espagnol derrocar et l'italien dirocciare.

Usage du mot « dérocher »

Évolution historique de l’usage du mot « dérocher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dérocher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dérocher »

Citations contenant le mot « dérocher »

  • L'ex-joueur du Cergy Pontoise FC est à deux doigts de dérocher le sésame professionnel...
    Actufoot — Au Cergy-Pontoise FC il y a un an, Ayoub Yousfi tout proche de signer pro !
  • Jean-Pierre Mirouze, éleveur ariégeois : "J'avais besoin qu'on dise que l'ours faisait dérocher des animaux"
    France Bleu — "Ça a été du travail pour rien, il faut tout recommencer", Jean-Pierre Mirouze, éleveur ariégeois qui a perdu 255 brebis
  • La participante Manel Goual (Algérie) a indiqué qu’elle et ses coéquipiers ambitionnent de dérocher le trophée, symbolisant l’entrée de plain pied, et la consécration pour la première fois, dans ce genre de compétitions.
    Laghouat : huit équipes au tournoi maghrébin des débats académiques électroniques
  • Il avait fallu attendre le 19 août, l’année dernière, pour voir une cinquantaine de brebis dérocher après une attaque d’ours. Mais c’est le mercredi 2 août que, pour la première fois de la saison, 26 brebis se sont jetées dans le vide sur l’estive du Mont Rouch, à Couflens. Les agents de l’Office français de la biodiversité (OFB) et le directeur départemental des territoires se sont rendus sur les lieux le lendemain. Des crottes d’ours ont été trouvées à proximité, ne laissant aucun doute sur les causes du dérochement.
    ladepeche.fr — Ariège : premier dérochement de la saison sur l’estive du Mont Rouch, 26 brebis tuées - ladepeche.fr
  • Après 50 ans à dérocher les champs, France Bélanger soutient qu’enlever les roches n’est pas un travail que l’on fait au hasard. Pour être efficace, les champs avec moins de roches se font à une personne avec un VTT muni d’une petite remorque, ce qui permet de monter et descendre plus rapidement du véhicule tout en minimisant la compaction. D’autres champs nécessitent plus d’un « érocheux », et donc, d’un tracteur avec remorque.
    La Terre de chez nous — Les roches coûtent plus cher à retirer des champs - La Terre de chez nous
  • "Cela débloque le compteur pour l'équipe U19 et le Team U - LH." Sur le chemin du retour de l'épreuve Marmande Val de Garonne Classic, une Fédérale Juniors disputée dans le Lot-et-Garonne, Louis Faure, le directeur sportif des juniors limougeauds avait le sourire. Ancien de Creuse Oxygène, Mathéo Barusseau, pensionnaire du Pôle Espoirs de Guéret, venait de dérocher son premier succès de la saison. "On savait qu'il allait avoir la pancarte mais il a réussi à s'isoler avec les meilleurs juniors français et les devancer au sprint", expliquait Louis Faure. 
    www.lepopulaire.fr — Premières victoires de la saison pour le Corrézien Mickaël Guichard et le Creusois Mathéo Barusseau - Limoges (87000)
  • « N’importe quoi peut faire dérocher un troupeau, un chien, un sanglier, un orage… Mais il n’y a que si c’est l’ours, ou si on laisse penser que c’est l’ours, que ce sera indemnisé […] même en l’absence d’indices de prédation », ajoute-t-il, en déplorant la « perversité du système ».
    SudOuest.fr — Pyrénées : 168 brebis se jettent dans le vide en Ariège, l’ours pointé du doigt
  • Laure Calamy va-t-elle dérocher de nouveau le César de la meilleure actrice ? L'orléanaise, qui a remporté la statuette en 2021, est nominée cette année encore, pour son rôle dans "Une femme du monde".
    ici, par France Bleu et France 3 — L'orléanaise Laure Calamy de nouveau nominée pour le César de la meilleure actrice - France Bleu

Traductions du mot « dérocher »

Langue Traduction
Anglais drop
Espagnol soltar
Italien far cadere
Allemand fallen
Chinois 下降
Arabe قطرة
Portugais solta
Russe падение
Japonais 落とす
Basque askatu
Corse goccia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.