La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dénivellement »

Dénivellement

[denivɛlœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « dénivellement »

Dénivellement - Nom commun

  • Action ou résultat de rendre un terrain non uniforme, en créant des variations d'altitude.

    Aussi le lieutenant et ses hommes furent-ils fréquemment obligés de mettre pied à terre, de renforcer l'attelage épuisé, de pousser à l'arrière des traîneaux, de les soutenir même, lorsque les brusques dénivellements du sol risquaient de les faire choir.
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures

Étymologie de « dénivellement »

Dérivé du mot français niveler, avec le préfixe dé- et le suffixe -ment.

Usage du mot « dénivellement »

Évolution historique de l’usage du mot « dénivellement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dénivellement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dénivellement »

  • Des vestiges de treuils en bordure de route témoignent de l’acheminement des récoltes des vendangeurs, la majorité des récoltes étant transportées dans des hottes à dos d’hommes quel que soit le dénivellement.
    lindependant.fr — Vigne et vin du temps jadis - lindependant.fr
  • Jean-Claude Bietrix chasse les ralentisseurs au dénivellement excessif en centre-ville et dans les communes autour d’Auray (Morbihan). Selon lui, 80 % d’entre eux ne sont pas aux normes.
    Ouest-France.fr — Auray. Jean-Claude Bietrix traque les ralentisseurs hors-la-loi
  • Le 7 août 2019, un agent du département de la nature et des forêts du SPW Wallonie a dressé un procès-verbal, à charge d’Éric M., propriétaire d’un terrain à Soumoy (Cerfontaine). L’homme avait comblé un dénivellement naturel de son bien avec des tonnes de déchet.
    lavenir.net — Cerfontaine: le contrevenant devra déblayer sa prairie - L'Avenir
  • Le Limbourg ne possède pas de pistes de ski officielles. Mais Bram Luyten estimait que les anciens terrils des mines limbourgeoises présentent un dénivellement suffisant et rappellent un paysage des Alpes sous la neige. Il a donc tenté l’aventure à Beringen, là où ce sont normalement les vététistes qui descendent à toute vitesse les sentiers tracés sur les anciens terrils. Des sentiers transformés en piste de ski par les abondantes chutes de neige. La prudence s’impose cependant !
    vrtnws.be — Lorsqu'un terril de l'ancienne mine de Beringen devient une piste de ski improvisée | VRT NWS: le site d'information de référence
  • La Ville de Sherbrooke devra finalement débourser 1,7 million de dollars pour régler le problème de dénivellement de la dalle de béton à l'aréna Eugène-Lalonde, alors que la facture initiale ne devait pas dépasser 1 milion.
    Radio-Canada — 1,7 million en travaux à l'aréna Eugène-Lalonde | Radio-Canada
  • L’état d’avancement des travaux de réalisation du pont de dénivellement du Boulevard Mohammed VI va bon train. Sur le terrain, Said Ahmidouch, wali de la région de Casablanca, et Nabila Rmili, maire de la ville, se sont rendus jeudi dernier sur les lieux de construction de cet ouvrage. L’occasion de s’enquérir des travaux réalisés au niveau de cet ouvrage essentiel pour le trafic au sein de la métropole. En termes d’échéance, le pont de dénivellation du boulevard situé aux croisements avec les boulevards Al Qods, Driss El Harti, Dakhla et Amgala sera mis en service au quatrième trimestre 2022.
    Aujourd'hui le Maroc — Les travaux du pont sur le Boulevard Mohammed VI avancent – Aujourd'hui le Maroc

Traductions du mot « dénivellement »

Langue Traduction
Anglais difference in level
Espagnol diferencia de nivel
Italien dislivello
Allemand pegelunterschied
Chinois 水平差异
Arabe الاختلاف في المستوى
Portugais diferença de nível
Russe разница в уровне
Japonais レベルの違い
Basque maila aldea
Corse diferenza di livellu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.