La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délarder »

Délarder

[delarde]
Ecouter

Définitions de « délarder »

Délarder - Verbe

  • (Cuisine) Retirer le lard.

    Dans un souci de légèreté pour sa recette, le chef décida de délarder la pièce de viande avec le plus grand soin, enlevant chaque morceau de graisse visible.
    (Citation fictive)
  • (Charpenterie, Menuiserie) Réaliser une coupe oblique sur une pièce afin d'en diminuer les arêtes.

    Dans le froissement du bois sous ses mains habiles, l'artisan se plongea dans l'art délicat de délarder, réduisant avec minutie les arêtes superflues de la pièce d'ébénisterie.
    (Citation fictive)
  • (Maçonnerie) Réduire l'épaisseur d'une pierre en supprimant une partie de sa surface.

    Dans le processus de rénovation de l'église, les artisans ont dû délarder certaines pierres pour conserver l'harmonie du bâtiment ancien, enlevant délicatement une partie de leur surface.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Des mauviettes délardées
  • Un fricandeau délardé

Étymologie de « délarder »

Dérivé du mot larder avec le préfixe dé-.

Usage du mot « délarder »

Évolution historique de l’usage du mot « délarder » depuis 1800

Synonymes de « délarder »

Antonymes de « délarder »

Citations contenant le mot « délarder »

  • Dans l'art culinaire, la précision est reine; délarder un cochon n'est pas qu'un simple geste, c'est une tradition qui transcende les générations.
    Henri de Monfleury — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Lorsque l'on construit avec le bois, délarder n'est pas seulement technique, mais aussi poétique, car on façonne la matière pour révéler son âme cachée.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La pierre, si solide soit-elle, se soumet à la main du maçon. Délarder une dalle requiert la force et la finesse d'un sculpteur créant son œuvre.
    Gustave Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « délarder »

Langue Traduction
Anglais shed
Espagnol cobertizo
Italien capannone
Allemand schuppen
Chinois
Arabe تسلط
Portugais galpão
Russe сарай
Japonais 流した
Basque ederki
Corse shed
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.