La langue française

Défonçage

Définitions du mot « défonçage »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉFONÇAGE, subst. masc.

A.− [Correspond à défoncer B 1] AGRIC. ,,Action de défoncer, de fouiller profondément un terrain`` (Ac. 1932) :
1. Deux pioches à deux pointes, dont une sera aplatie, et l'autre aiguë, propres à faire les défonçages nécessaires à la plantation des arbres, ... Voyage de La Pérouse,t. 1, 1797, p. 234.
B.− [Correspond à défoncer B 2] P. anal. Action de défoncer une route, un chemin; résultat de cette action :
2. ... le marteau-piqueur, semblable à ceux que l'on voit fonctionner pour la démolition des maçonneries et le défonçage des chaussées bétonnées. E. Schneider, Le Charbon,1945, p. 238.
Prononc. et Orth. : [defɔ ̃sa:ʒ]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1797 agric. (Voy. Pérouse, loc. cit.); 2. 1927 « action de défoncer une route » (Champly, Nouv. Encyclop. prat., t. 13, p. 163). Dér. de défoncer*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 8.

Wiktionnaire

Nom commun

défonçage \de.fɔ̃.saʒ\ masculin

  1. (Agriculture) Action de défoncer, de fouiller profondément un terrain, labour profond.
    • L’opération de diviser le sol à une grande profondeur s’appelle défonçage; à une moins grande profondeur, elle s’appelle labour, et quand son action ne s’exerce que sur la superficie du sol, elle prend le nom d’ameublissement, qu’on peut subdiviser en buttage, hersage, binage, ratelage, etc. — (Frédéric Sacc, Précis élémentaire de chimie agricole, 1848)
    1. (Par extension) Ce labour lui-même.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉFONÇAGE. n. m.
Action de défoncer, de fouiller profondément un terrain.

Littré (1872-1877)

DÉFONÇAGE (dé-fon-sa-j') s. m.
  • Action de défoncer un terrain.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « défonçage »

Défoncer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de défoncer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « défonçage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
défonçage defɔ̃saʒ

Évolution historique de l’usage du mot « défonçage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « défonçage »

  • Le groupe familial du Gard vient de fêter ses 90 ans. Présente à l'origine dans le défonçage de terrain et le battage de céréales, la PME réalise aujourd'hui 60 % de ses activités sur des sites nucléaires du Gard rhodanien et de la vallée du Rhône. Les Echos, Rouméas TP, 90 ans de diversification | Les Echos
  • Geralt n'est pas uniquement connu pour grogner quand on lui parle, pour sa belle chevelure qui rend folle de jalousie Daenerys ou pour son amour pour le défonçage de monstres. Non, quand le célèbre Witcher a du temps libre, il adore prendre des bains. A tel point que ces moments sont devenus cultes dans les jeux vidéo adaptés des romans de Andrzej Sapkowski et ont donné naissance à quelques memes. purebreak.com, The Witcher : Henry Cavill dévoile les coulisses de ses scènes de bain - Purebreak
  • Après l’« éclatage » de raquette, voici la variante : le défonçage de casque audio. Lors de sa demi-finale du tournoi Milan Next Gen face au Russe Andrey Rublev, le Grec Stefanos Tsitsipas, un chouïa énervé, a passé ses nerfs sur le casque audio mis à disposition des joueurs dans ce tournoi de tennis​ afin que le coach puisse passer ses consignes. , VIDEO. Pas content: Tsitsipas pète un câble en plein match et détruit un casque audio pour passer ses nerfs
  • Voilà bientôt un siècle que cette photo, aimablement prêtée par Monsieur Charles de Fournas, nous renseigne sur le défonçage des terres avant plantation de la vigne. C’est donc un tracteur à vapeur qui tirait la charrue à doubles socs inversés qui permettaient de défoncer le terrain jusqu’à près de 80 cm dans des sols profonds. En bout de ligne, on détachait la charrue, le tracteur seul faisait demi-tour, on basculait alors la charrue sur l’axe des roues et on repartait en sens inverse. Un homme était assis sur le siège, et souvent d’autres personnes montaient à côté pour faire du poids pour que le soc pénètre bien. Mais souvent aussi, si le soc rencontrait le rocher, le siège devenait une " catapulte " et tout ce beau monde se retrouvait au sol… ce qui ne manquait pas de déclencher de franches rigolades. Le défonçage était un travail qui nécessitait beaucoup de monde. En plus des conducteurs, tous les vingt mètres, le long de la ligne, un homme était chargé de nettoyer le sillon : enlever des racines, sortir les grosses pierres avant que la charrue ne repasse. Il n’était pas rare, dans ces temps où l’entraide était une nécessité, de compter près de vingt personnes sur un chantier de défonçage. À la pause, un " solide " déjeuner était offert par le propriétaire du terrain dans une convivialité joyeuse. lindependant.fr, Le tracteur à vapeur sur les terres de Pouzols-Minervois dans les années 20 - lindependant.fr
  • Pour le groupe italien, 2019 est aussi une année d’innovations, lancées pour la plupart sur la Ligna de Hanovre en mai dernier. Parmi celles-ci, les nouveaux centres d’usinage pour le nesting, les modèles Morbidelli x200 et x400, qui bénéficient d’une technologie exclusive pour le perçage horizontal, connaissent un très bon démarrage en France. Autre nouveauté, le modèle Accord 42, une machine à haut rendement équipé d’une double tête de défonçage. Sur le plan de l’automatisation, SCM France note le bon succès de ses magasins automatiques Flexstore, qui permettent d’alimenter les centres d’usinage et plaqueuses de chants. En revanche, les robots anthropomorphes et chariots de manutention automatiques exposés sur la Ligna dans le cadre de la nouvelle interaction homme-machine mettront plus de temps à s’imposer sur le marché, car ils pour l’instant réservés à certains modèles économiques. Parmi les technologies qui ont le vent en poupe, on remarque aussi le placage de chants avec unité d’encollage PU, qui présente les avantages d’un joint de colle très fin proche des procédés dits « invisibles », d’un collage très résistant aux UV et à l’humidité, le tout pour un investissement modéré, ce qui fait qu’il se développe aux dépends des colles EVA et en parallèle avec les technologies de type « zéro joint ». Enfin, le groupe innove aussi avec les centres d’usinage Oikos 10 à six axes, destinés à l’usinage des éléments de charpente et panneaux pour la construction bois, un marché en expansion en France grâce à la construction d’immeubles à grande hauteur en bois. Le Courrier du meuble, SCM France profite du dynamisme des artisans et agenceurs - Le Courrier du meuble
  • "Lorsque je me suis installé comme viticulteur il y a maintenant une vingtaine d’années, il m’a fallu acquérir des friches pour planter de la vigne. C’est ainsi que je suis devenu propriétaire de plusieurs parcelles sur la commune de Goutrens au lieu-dit Ladrech. Sur l’une d’entre elles se dressait une "cabane" de vigneron, en pierre et cheminée, preuve qu’il s’agissait d’un lieu de vie. Précision importante, cette parcelle avait été jadis une vigne ! Lors de l’aménagement pour la plantation, je me suis aperçu que quelqu’un avait autrefois construit de nombreuses galeries avec quelques pierres plates récupérées lors de travaux de "défonçage" (piochage profond pour implanter une nouvelle vigne). Ces galeries étaient connectées les unes aux autres et deux arrivaient dans la cabane. ladepeche.fr, Marcillac-Vallon. Guy Sounillac en guide du Vallon - ladepeche.fr

Traductions du mot « défonçage »

Langue Traduction
Anglais ripping
Espagnol excelente
Italien ripping
Allemand rippen
Chinois 撕裂
Arabe تمزيق
Portugais rasgando
Russe потрясающий
Japonais リッピング
Basque erauzten
Corse strappando
Source : Google Translate API

Synonymes de « défonçage »

Source : synonymes de défonçage sur lebonsynonyme.fr

Défonçage

Retour au sommaire ➦

Partager