Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déchiffrable »
Déchiffrable
[deʃifrabl]
Définitions de « déchiffrable »
Déchiffrable - Adjectif
-
Susceptible d'être rendu intelligible par décryptage ou interprétation.
Dans le tumulte de l'actualité, chaque événement, aussi obscur soit-il, devient déchiffrable grâce à l'analyse perspicace des journalistes.
— (Citation fictive)
Étymologie de « déchiffrable »
Dérivé de déchiffrer, avec le suffixe -able.Usage du mot « déchiffrable »
Évolution historique de l’usage du mot « déchiffrable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déchiffrable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déchiffrable »
Antonymes de « déchiffrable »
Citations contenant le mot « déchiffrable »
-
J'ai toujours pensé qu'à côté du monde directement déchiffrable existait un monde caché.
Hugo Pratt -
Apparaît alors un homme dans un fauteuil roulant, l’air hagard et apeuré. S’ensuit un dialogue difficilement déchiffrable puis un déchaînement de violences. La personne handicapée reçoit une violente claque puis ce qui semble être un coup de poing. Des insultes fusent également puis la vidéo se termine au bout de 43 secondes.
Courrier picard — Une vidéo montrant une agression sur une personne handicapée à Amiens crée l’émoi sur Twitter -
Face à un allié passé à l'offensive dans le nord-est de la Syrie contre les Kurdes syriens et un Donald Trump difficilement déchiffrable, jamais depuis la fin de la guerre froide l'OTAN n'était apparue aussi divisée.
Les Echos — L'OTAN reste divisée face à l'offensive de la Turquie | Les Echos
Traductions du mot « déchiffrable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decipherable |
| Espagnol | descifrable |
| Italien | decifrabile |
| Allemand | entzifferbar |
| Chinois | 可破译的 |
| Arabe | قابلة للفك |
| Portugais | decifrável |
| Russe | поддающийся расшифровке |
| Japonais | 解読可能な |
| Basque | decipherable |
| Corse | descifrable |