Deadline

Définitions de « deadline »

Deadline - Nom commun

• (Anglicisme) Date ou heure limite avant laquelle une tâche, un projet ou une mission doit être achevé.

  […] ici donne la règle : un lieu, un certain nombre limité de pages, un certain temps, une deadline, oui, le temps et l’espace réglés d’une mystérieuse cérémonie.

Étymologie de « deadline »

Évolution historique de l’usage du mot « deadline » depuis 1800

Synonymes de « deadline »

• étape
• jalon
• actuel
• dégaine

Citations contenant le mot « deadline »

• "C'est quand, la deadline ?", entends-je désormais bien souvent dans les bureaux, et pas seulement dans ceux du journal d'où je vous écris. La deadline ou même le deadline. Comprenez : c'est quand, l'ultime limite pour rendre ce travail, ou remettre ce rapport, ou fournir une réponse ? Pas d'ambiguïté, la deadline signifie qu'après cette limite "tè dède", comme disent les jeunes, t'es dead, quoi, mort... Au sens propre, la deadline, c'est la ligne de la mort, le ruban à ne pas franchir, pour un prisonnier par exemple, sous peine d'être descendu comme un lapin. C'est un sens fort. Ça ne rigole plus dans les bureaux de France. Tout se crispe.

• “Je pense que c’est génial d’avoir une série comme “Mes premières fois” mais c’est déprimant de se dire que nous sommes en 2020, et même si nous pouvons nous féliciter de briser les stéréotypes, nous ne pouvons pas oublier que nous avons encore énorme de travail à faire sur ce point”, a souligné auprès de Deadline l’interprète de Devi.

• Juste après sa nomination dans la course aux Oscars, Bong Joon-ho a donné une interview à nos confrères de Deadline concernant la transposition de Parasite sur le petit écran. Contrairement aux idées reçues, il ne s’agira pas d’un simple remake mais bien d’une expansion de son univers tragicomique, qu’il décrit comme un film de huit heures :

• Très attendu, le film The Batman avec Robet Pattinson a fait sensation avec sa nouvelle bande-annonce lors du DC FanDome. En attendant la sortie en salles du film, prévue pour le 4 février 2022 aux Etats-Unis (probablement le 2 chez nous), Deadline a révélé le probable budget des nouvelles aventures de Bruce Wayne.

• Ainsi lancée, la torpille se révèle tout simplement comme étant le plus gros succès du service de streaming. Le film réalise le plus gros week-end d’ouverture du streamer et cela même devant les plus grosses séries originales du service, sans que l’on sache exactement desquelles il s’agit. Apple n’aime pas publier ses chiffres, mais les sources de Deadline comparent le succès du week-end de Greyhound à une sortie en salles dans des conditions normales, en été. De plus, le streamer a enregistré 30% d’abonnés en plus ces dernières semaines, ce qui amplifie d’autant plus la réaction positive du public.

• Ils vont, à la demande du gouvernement, se repencher sur la répartition de l’enveloppe. «Le nouvelle deadline est fixée au 13 janvier», précise le cabinet Dermagne.

• La statue en simili-bronze mesure près de 3,65 mètres de haut (12 pieds) avec un projecteur pour l'illuminer la nuit selon le DeadLine Detroit. C'est lors d'une soirée, que Alan Markovitz a dévoilé la statue sous les yeux effarés du voisinage...

• Ainsi, la contamination linguistique peut parfois se manifester sous des formes subtiles, comme le montre l'incorporation croissante de termes anglais dans le français journalistique, avec des phrases telles que 'le deadline du projet' au lieu de 'la date limite du projet'.

Traductions du mot « deadline »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de deadline sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « deadline » (23)