La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans les »

Dans les

Définitions de « dans les »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

dans les \dɑ̃ le\ masculin et féminin identiques, pluriel

  1. (Avec un numéral) Environ ; à peu près.
    • Trichinopoly, également ancienne capitale et à peu près d'égale importance, et comptant dans les 90.000 habitants, comme Madura, a un premier aspect plus pittoresque que cette dernière. — (Eugène Gallois, À travers les Indes, 1899)
    • C'était l'enfer quand je devais débarquer tout seul des frigos américains, et il y en avait beaucoup. Ils faisaient au moins dans les 40 kilos. — (Anonyme, Moi, Anthony, ouvrier d'aujourd'hui, Raconter la Vie (éd. du Seuil), 2014 chap. 3)
    • Il avait bu son thé à trois cent mille yuans la livre, […]. Pourtant il l'avait entendu affirmer que chaque tasse valait dans les deux mille huit cents yuans. Soit deux bœufs ou un motoculteur pour les gens des Balou. — (Yan Lianke, Les Chroniques de Zhalie, traduit du chinois par Sylvie Gentil, Arles : Éditions Philippe Picquier, 2015)
    • Il portait un costume gris foncé, devait avoir dans les 60 ans, mais restait vif et musclé. Les rides qu'il avait au coin des yeux rayaient de vieillesse son visage dur et impénétrable. — (Jose Rodrigues dos Santos, La formule de Dieu, traduit du portugais par Carlos Batista, Paris : HC éditions, 2012, chap. 4)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dans les »

Composé de dans et les.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dans les »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dans les dɑ̃ le

Évolution historique de l’usage du mot « dans les »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dans les »

  • Le religion unit les hommes dans les mêmes dogmes, la politique les unit dans les mêmes principes, et la philosophie les renvoie dans les bois : c’est la dissolvant de la société. De Antoine de Rivarol / L’esprit de Rivarol
  • J'aime les petites attentions dans les lieux où on mange : les rince-doigts dans les restaurants de crustacés et les sacs pour vomir sur les vols dans les avions. De Patrick Sébastien / Carnet de notes
  • L'invention dans les beaux arts et dans les sciences n'est qu'un cas particulier. Dans les inventions mécaniques, militaires, industrielles, l'esprit humain a dépensé autant d'imagination que partout ailleurs. De Théodule Ribot
  • Je suis le dieu le plus puissant des dieux, Absolu sur la terre, absolu dans les cieux ; Dans les eaux, dans les airs, mon pouvoir est suprême : En un mot, je suis l'Amour même. De Molière / Psyché
  • Le grand malheur des passions n’est pas dans les tourments qu’elles causent, mais dans les fautes, dans les turpitudes qu’elles font commettre, et qui dégradent l’homme. De Chamfort / Maximes et pensées
  • En amour comme dans les affaires, dans les sciences comme dans le saut en longueur, on doit croire, avant de pouvoir gagner ou atteindre son but. De Robert von Musil / L'homme sans qualités
  • La poule fouille dans le terreau, dans les ordures et même dans les immondices, mais elle n'offre à ses petits que ce qu'elle décèle de meilleur. De Massa Makan Diabaté / Une hyène à jeûn
  • Le savant est l'homme par lequel s'opère facilement la distinction entre la franchise et le mensonge dans les paroles, entre la vérité et l'erreur dans les convictions entre la beauté et la laideur dans les actes. De Abd el-Kader / Lettres aux Français
  • Il y a plus dans les forêts que dans les livres. De Saint Bernard
  • La faute est dans les moyens bien plus dans les principes. De Napoléon Bonaparte
  • Les poignards qui ne sont pas dans les mains peuvent être dans les paroles. De William Shakespeare
  • Il se noie plus de gens dans les verres que dans les rivières. De Georg Christoph Lichtenberg
  • Nous venons dans les bras des gens ; nous partons dans les bras des gens. De Proverbe malinké
  • Le Déolois Mario Jany est une figure bien connue dans les environs de Châteauroux. Chaque soir de la semaine, du lundi au samedi, depuis une vingtaine d’années, il stationne son camion-pizza dans une commune : Coings, Arthon, Vineuil, Montierchaume et bien sûr Déols. Sa carte comprend trente pizzas différentes. “J’ai une grosse clientèle d’habitués qui commandent chaque semaine, explique-t-il. Quand c’est bon, on y revient !”  France Bleu, La Nouvelle éco : Mario Jany se lance dans les distributeurs à pizzas
  • Le Covid occupe toujours une place dans les cliniques de Haute-Garonne. « Nous avons entre 25 et 30 patients Covid actuellement dans nos trois établissements dont une petite moitié en soins critiques », détaille Fabrice Derbias. ladepeche.fr, À Toulouse, dans les cliniques, le manque de personnel soignant a encore accéléré la part de l’activité ambulatoire - ladepeche.fr
  • Cette édition sera marquée par l’absence du carnaval de la ville, l’arrêt des jugements du samedi matin et l’âne ne circulera pas dans les rues. Tous les costumes comme celui du "juge noir" et du "juge rouge" resteront remisés. ladepeche.fr, L'Isle-Jourdain. Le Carnaval gascon démarre aujourd’hui dans les écoles - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « dans les »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Dans les

Retour au sommaire ➦

Partager