La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans le besoin »

Dans le besoin

Définitions de « dans le besoin »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

dans le besoin \dɑ̃ lə bə.zwɛ̃\ invariable

  1. Indigent, qui a besoin d’aide pour vivre.
    • Les animaux seront capturés dans une cage pour être tués avec un marteau d’abattage sous la supervision d’un vétérinaire. La viande sera ensuite remise à Moisson Rive-Sud, qui en fera la distribution auprès de gens dans le besoin. — (Cédérick Caron, Longueuil devra tuer 17 cerfs de Virginie, Le Journal de Montréal, 12 novembre 2020)
    • L’épicerie solidaire La Ruche de Suresnes et la Banque Alimentaire de Paris Île-de-France située à Gennevilliers ont ainsi bénéficié de laitages, pâtisseries, viande Label Rouge et fruits et légumes divers ensuite distribués aux Alto-Séquanais dans le besoin. — (revue HDSmag, n° 76, mai-juin 2021, page 62)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dans le besoin »

 Composé de dans, le et besoin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dans le besoin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dans le besoin dɑ̃ lœ bœzwɛ̃

Citations contenant le mot « dans le besoin »

  • Comment peut-on prétendre que les amis sont rares, dans le besoin ? Mais c'est le contraire. À peine a-t-on fait amitié avec un homme, que le voilà aussitôt dans le besoin et qu'il vous emprunte de l'argent. De Arthur Schopenhauer / Aphorismes sur la sagesse dans la vie
  • Qui économise ne sera jamais dans le besoin. De Hazrat Ali
  • Un ami dans le besoin reste un ami. De Proverbe albanais
  • La misère ne consiste pas dans la privation des choses, mais dans le besoin qui s'en fait sentir. De Jean-Jacques Rousseau / Emile ou de l’éducation
  • Il y a un proverbe chinois qui dit : quand on est une mouche, on a souvent des amis dans le besoin. De Philippe Geluck / Ma langue au chat

Images d'illustration du mot « dans le besoin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dans le besoin »

Langue Traduction
Anglais in need
Espagnol en necesidad
Italien bisognoso
Allemand in not
Chinois 有需要
Arabe بحاجة
Portugais em necessidade
Russe в нужде
Japonais 必要としている
Basque beharra
Corse in bisognu
Source : Google Translate API

Dans le besoin

Retour au sommaire ➦

Partager