Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans le besoin »
Dans le besoin
[dɑ̃ lœ bœzwɛ̃]
Définitions de « dans le besoin »
Dans le besoin - Locution adjectivale
-
Indigent, qui a besoin d’aide pour vivre.
L’épicerie solidaire La Ruche de Suresnes et la Banque Alimentaire de Paris Île-de-France située à Gennevilliers ont ainsi bénéficié de laitages, pâtisseries, viande Label Rouge et fruits et légumes divers ensuite distribués aux Alto-Séquanais dans le besoin.
— revue HDSmag, n° 76
Étymologie de « dans le besoin »
Usage du mot « dans le besoin »
Évolution historique de l’usage du mot « dans le besoin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dans le besoin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dans le besoin »
Citations contenant le mot « dans le besoin »
-
La misère ne consiste pas dans la privation des choses, mais dans le besoin qui s'en fait sentir.
Jean-Jacques Rousseau — Emile ou de l’éducation -
Un ami dans le besoin reste un ami.
Proverbe albanais -
Il y a un proverbe chinois qui dit : quand on est une mouche, on a souvent des amis dans le besoin.
Philippe Geluck — Ma langue au chat -
Qui économise ne sera jamais dans le besoin.
Hazrat Ali -
Comment peut-on prétendre que les amis sont rares, dans le besoin ? Mais c'est le contraire. À peine a-t-on fait amitié avec un homme, que le voilà aussitôt dans le besoin et qu'il vous emprunte de l'argent.
Arthur Schopenhauer — Aphorismes sur la sagesse dans la vie
Traductions du mot « dans le besoin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in need |
| Espagnol | en necesidad |
| Italien | bisognoso |
| Allemand | in not |
| Chinois | 有需要 |
| Arabe | بحاجة |
| Portugais | em necessidade |
| Russe | в нужде |
| Japonais | 必要としている |
| Basque | beharra |
| Corse | in bisognu |