La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « d'autant plus »

D'autant plus

[dotɑ̃ plys]
Ecouter

Définitions de « d'autant plus »

D'autant plus - Locution adverbiale

D'autant plus — définition française (sens 1, locution adverbiale)
Davantage, encore plus.
Il m’aimait d’autant plus que ma mère simulait une certaine dureté, une sévérité rigide.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes

Étymologie de « d'autant plus »

 Composé de d’autant et de plus.

Usage du mot « d'autant plus »

Évolution historique de l’usage du mot « d'autant plus » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « d'autant plus » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « d'autant plus »

Citations contenant le mot « d'autant plus »

  • On admire toujours d'autant plus qu'on observe davantage et qu'on raisonne moins.
    Georges Louis Leclerc, comte de Buffon — Histoire naturelle, Des animaux
  • Je trouvais d'autant plus affreux de mourir que je ne voyais pas de raison de vivre.
    Simone de Beauvoir — Mémoires d'une jeune fille rangée
  • L'agresseur est d'autant plus difficile à vaincre qu'il se fait plus intime.
    Jean Bernard — L'homme changé par l'homme
  • Toutes ces informations vont être comparées avec des schémas enregistrés et c'est ce qui va provoquer le mal de mer. Soit on est capable de trouver des solutions, c'est ce qui s'appelle l'amarinage, soit les gens peinent à trouver ces solutions. En soi, il n'est pas anormal d'être malade les premiers jours. Le souci se pose quand les gens n'arrivent pas à se sortir du mal de mer et à s'acclimater. C'est d'autant plus difficile à trouver qu'il est impossible de les détecter avant. On n'est pas capable de savoir qui pourra s'adapter et qui ne le pourra pas.
    Bateaux.com — La rééducation optocinétique contre le mal de mer
  • "Il n'est donc pas anormal d'être malade en mer au moins les premiers jours de navigation, mais cela devient un réel souci quand l’amarinage, c’est-à-dire l’adaptation, ne se fait pas", résume Loïs Bonne. "C'est d'autant plus délicat qu’il n’existe pas à l’heure actuelle de facteurs de prédisposition connus, notamment génétiques, au mal de mer", précise l’ORL.
    Franceinfo — Mal de mer : soigner le mal par le mal
  • Israël s'apprêterait à annexer une partie de la Cisjordanie. Pourquoi maintenant alors que l'occupation date de 1967 ? Cette question s'impose d'autant plus que même si, pour l'analyse, on met de côté le droit international et qu'on oublie les protestations des Palestiniens, on se demande quel peut être l'intérêt qu'a Israël à franchir ce pas.
    Le Point — Araud – Israël n'a rien à gagner à annexer la Cisjordanie - Le Point
  • La production d'anticorps est d'autant plus probable que les symptômes ont été forts. Les personnes ayant développé des infections sévères, les personnes âgées, obèses ou celles soufrant d'hypertension ont ainsi beaucoup plus de chances de développer des anticorps que les personnes asymptotiques. « Cela pourrait être dû au fait que la réponse immunitaire fonctionne de paire avec la réponse inflammatoire, ou qu'une charge virale plus élevée stimule davantage l'inflammation et la production d'anticorps », suggèrent les chercheurs.
    Futura — Coronavirus : entre 2 et 8 % des patients infectés ne développent jamais d'anticorps
  • Dans cette nouvelle saison, Elisabeth II est plus assurée. Elle maîtrise les dossiers politiques, sociaux, économiques, diplomatiques. Même l'antiroyaliste Harold Wilson, élu Premier ministre dans le premier épisode, comprend vite qu'il a affaire à une interlocutrice avisée, et peu impressionnable. Tout comme avec Winston Churchill, une complicité et un respect mutuel se développent entre les deux figures politiques, d'autant plus touchante que tout semble d'abord les opposer.
    Marie Claire — "The Crown" : que vaut la saison 3 ? - Marie Claire

Traductions du mot « d'autant plus »

Langue Traduction
Anglais all the more
Espagnol cada vez más
Italien tanto più
Allemand umso mehr
Chinois 更何况
Arabe خاصة
Portugais tudo o mais
Russe все больше
Japonais ますます
Basque are gehiago
Corse tantu di più
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.