Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cumul »
Cumul
[kymyl]
Définitions de « cumul »
Cumul - Nom commun
-
(Droit) Procédé par lequel on associe une chose à une autre.
-
(Usage général) Possession ou exercice simultanés de plusieurs charges, fonctions ou rémunérations.
Le cumul des effectifs ne pose pas de problème.
— Alain Schärlig, Olivier Blanc
Expressions liées
-
Admettre le cumul
Faut-il admettre le cumul parce qu’il s’agit d’un délit contraventionnel ?… distinguer les délits contraventionnels des autres délits.
— Gazette des Tribunaux 5 fév. 1876, page 121 - Contrôler, interdire le cumul
- Cumul d'actions (Faculté d'exercer, à l'occasion d'un même fait juridique, plusieurs actions en justice, simultanément ou successivement)
- Cumul d'emplois, de traitements
- Cumul de peines (Système en vertu duquel en cas de pluralités d'infractions, la peine la plus grave n'absorbe pas les moins graves)
- Les règles administratives du cumul
Étymologie de « cumul »
Déverbal sans suffixe de cumuler.Usage du mot « cumul »
Évolution historique de l’usage du mot « cumul » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cumul » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cumul »
Antonymes de « cumul »
Citations contenant le mot « cumul »
-
On arrivera bien, finalement, à réduire la semaine de travail de façon que chacun puisse cumuler trois emplois différents tout en conservant ses week-ends libres.
Anonyme -
A titre personnel, je n'atteins pas le seuil de l'Impôt sur la fortune mais c'est en cumulant mon patrimoine avec celui de mon conjoint qui nous met effectivement au seuil...
Ségolène Royal — RTL - le 17 Janvier 2007 -
Louanges. Hommage à une personne qui jouit des avantages cumulés du pouvoir et de la richesse, ou de la considération du trépas.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
L’arrêt commenté a eu à trancher une question inédite : celle de la possibilité de cumuler au sein du nouveau comité social et économique les mandats d’élu et de représentant syndical au comité, éventuellement par voie d’accord collectif.
Comité social et économique : l’impossible cumul des mandats d’élu et de représentant syndical au comité - IRP et syndicat professionnel | Dalloz Actualité -
"À partir de janvier 2020, chaque ministre pourra être candidat", mais "quand on est ministre on ne peut pas cumuler avec la tête d'un exécutif local. Donc il (leur) appartiendra de dire s'ils veulent rester membres de gouvernement" ou prendre cette fonction s'ils sont élus, a-t-il indiqué à l'issue d'un séminaire gouvernemental. Et ce quelle que soit la taille de la commune, a-t-il ajouté.
LExpress.fr — Municipales : un ministre pourra être candidat mais pas cumuler s'il est élu maire - L'Express -
La gravité permettant le cumul de poursuites fiscales et pénales peut résulter du montant des droits fraudés, de la nature des agissements de la personne poursuivie ou des circonstances de leur intervention dont celles notamment constitutives de circonstances aggravantes.
Cumul de poursuites pénales et fiscales : caractérisation des cas les plus graves - Droit pénal des affaires | Dalloz Actualité -
L’Aisne et la Somme font partie des Départements pionniers à permettre aux allocataires du RSA de pouvoir cumuler leur aide avec une activité dans l’agriculture ou la logistique.
Courrier picard — Coronavirus : la Somme et l’Aisne favorisent le cumul entre RSA et emploi saisonnier -
Le maire de Prades (Pyrénées-Orientales), chargé par le 1er ministre de mettre en place le déconfinement, cumule différentes fonctions publiques qui lui rapportent gros : plus de 200 000 € brut par an. Décryptage.
midilibre.fr — Maire, élu à la région Occitanie, délégué aux JO : combien ce cumul rapporte à Jean Castex - midilibre.fr
Traductions du mot « cumul »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cumulative |
| Espagnol | acumulativo |
| Italien | cumulativo |
| Allemand | kumulativ |
| Chinois | 累积的 |
| Arabe | تراكمي |
| Portugais | cumulativo |
| Russe | кумулятивный |
| Japonais | 累計 |
| Basque | metatua |
| Corse | cumulativu |