La langue française

Crolle

Définitions du mot « crolle »

Wiktionnaire

Nom commun

crolle \kʁɔl\ féminin

  1. (Belgique) (Hauts de France) (Ardennes) Boucle de cheveux.
    • Il chausse des lunettes noires et arpente la digue avec une perruque blonde bouclée, pastiche du toupet de Léopold Ier ? du postiche de Léopold II ? des crolles de Léopold III ? à moins qu'il ne renoue avec les déguisements de son enfance. — (Patrick Roegiers, La spectaculaire histoire des rois des Belges, Tempus/Place des éditeurs, 2017)
    • — C'est pour gagner un appareil pour faire des crolles.
      — Pardon ? fit Nina qui ne parlait pas le belge.
      — Des boucles, quoi !
      — (Nadine Monfils, « Clair de lune à Montmartre », chap. 61, dans Les enquêtes du commissaire Léon, tomes 5 & 6, Paris : éd. Belfond, 2013)
    • Déjà, le garçonnet montrait une tête pleine de crolles encore courtes et drues, comme celles de Lucius Verus : demain seulement, mordues par un peigne autorisé, elles se dresseraient et achèveraient de s'épanouir librement sur le petit bonhomme sanctifié. — (Léopold Courouble, La Famille Kaekebroeck, Bruxelles : Le Cri éditions, 2015, chap. 3)

Forme de verbe

crolle \kʁɔl\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe croller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe croller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe croller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe croller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe croller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « crolle »

(Date à préciser) Du néerlandais krul (« boucle »). Référence nécessaire
Du grec ancien κρωβύλος, krôbulos (« touffe de cheveux ») qui a donne crobylos en latin, puis croble en provençal avec le sens de (« tresse de chanvre»). [1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « crolle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
crolle krɔl

Évolution historique de l’usage du mot « crolle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « crolle »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « crolle »

Langue Traduction
Anglais crolle
Espagnol crolle
Italien crolle
Allemand crolle
Chinois 克罗尔
Arabe كرول
Portugais crolle
Russe кроль
Japonais クロル
Basque crolle
Corse colpu
Source : Google Translate API

Synonymes de « crolle »

Source : synonymes de crolle sur lebonsynonyme.fr

Crolle

Retour au sommaire ➦

Partager