La langue française

Croasseur

Définitions du mot « croasseur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Croasseur, euse, adj. et subst. masc.a) Adj., rare, gén. péj. Qui émet des cris rauques et discordants. Cette pagaïe de nègres surexcités et croasseurs (Céline, Voyage,1932, p. 176).b) Subst. masc., arg. Corbeau. Attesté ds France 1907 et ds Larchey, Dict. hist. arg., 2eSuppl., 1883. [kʀ ɔasœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Aucune transcr. ds les dict. 1reattest. 1611 (Cotgr.); de croasser, suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Adjectif

croasseur \kʁɔ.a.sœʁ\

  1. (Familier) Qualifie un animal qui croasse.
    • Autant qu’il m’en souvient, beaucoup d’êtres croasseurs […] vinrent jour et nuit à partir de ce moment se démener autour de ma couche […] — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « croasseur »

(Date à préciser) De croasser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « croasseur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
croasseur krɔasœr

Citations contenant le mot « croasseur »

  • Un corbeau disait d’un autre : « Quel croasseur ! » De Proverbe russe
  • Mais cet été, je dois faire mon mea culpa. Suite à l’installation récente de mon nouveau voisin croasseur, j’ai eu une prise de conscience, une épiphanie : je suis une égoïste.  madmoiZelle.com, Les corbeaux : lettre à ceux qui me réveillent chaque matin

Traductions du mot « croasseur »

Langue Traduction
Anglais croaker
Espagnol corvina
Italien ombrina
Allemand croaker
Chinois 黄鱼
Arabe متذمر
Portugais resmungão
Russe горбыльщик
Japonais クローカー
Basque croaker
Corse croaker
Source : Google Translate API

Synonymes de « croasseur »

Source : synonymes de croasseur sur lebonsynonyme.fr

Croasseur

Retour au sommaire ➦

Partager