Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « criaillement »
Criaillement
[kriajmɑ̃]
Définitions de « criaillement »
Criaillement - Nom commun
-
Émission de sons aigus et discordants.
Le criaillement incessant des sirènes a résonné dans la ville, annonçant un chaos imminent.
— (Citation fictive) -
Cri spécifique de certains oiseaux comme le faisan, l'oie, le jars, la pintade, le paon ou la corneille.
Les bruits de la brousse —craquements, caquètements, craquètements, cliquètements, coassements, croassements, criaillements, couinements, chuchotements— forment un langage secret. — (Pierre Cappelaere, Kenya : Safaris, ethnies et politique,L’Harmattan,Pari,s2004)
-
(Par extension) Ensemble des sons perçus comme désagréables ou stridents émis par des êtres vivants ou des objets.
Dans l'obscurité de la nuit, le criaillement incessant des sirènes de police brouillaient l'harmonie tranquille de la ville endormie.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Grincement caractéristique produit par certains mécanismes en mouvement.
Dans le silence pesant de la nuit, le criaillement régulier et obstiné du vieux moulin à vent apportait une atonie prolongée, une sorte de chant mécanique au coeur de l'obscurité insondable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « criaillement »
Du verbe criailler (1611).Usage du mot « criaillement »
Évolution historique de l’usage du mot « criaillement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « criaillement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « criaillement »
Citations contenant le mot « criaillement »
-
La reconstitution d'époque est parfaite, les acteurs sont grands, c'est comique et touchant d'un même élan, manière de dire qu'à "Marguerite" il ne manque rien. Pas même une femme à barbe et, en écho aux couinements de la baronne, de temps à autre, le criaillement d'un paon.
L'Obs — "Marguerite" : le plus beau rôle de Catherine Frot -
Les plus proches voisins n'ont pas supporté d'entendre durant le confinement les criaillements des pintades (car la pintade"criaille" selon la formule exacte) de cet élevage de 4.000 volailles, poules et chapons, dont 400 pintades. Un élevage Poules and Co pourtant installé à cet endroit en bordure de la RD900 depuis quatre ans. Le couple de voisins a voulu alors rassembler les riverains pour une plainte collective nécessitant l'intervention de la nouvelle municipalité.
France Bleu — Réunion de médiation à Cabrières-d'Avignon à propos du criaillement d'un élevage de pintades
Traductions du mot « criaillement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scream |
| Espagnol | gritar |
| Italien | urlare |
| Allemand | schrei |
| Chinois | 尖叫 |
| Arabe | تصرخ |
| Portugais | grito |
| Russe | визг |
| Japonais | 悲鳴 |
| Basque | garrasi |
| Corse | urla |