La langue française

Crésus

Sommaire

  • Définitions du mot crésus
  • Étymologie de « crésus »
  • Phonétique de « crésus »
  • Évolution historique de l’usage du mot « crésus »
  • Traductions du mot « crésus »
  • Synonymes de « crésus »

Définitions du mot crésus

Trésor de la Langue Française informatisé

CRÉSUS, subst. masc.

[Gén. avec une majuscule] Homme opulent. Riche comme un Crésus. Nos bourgeois du Marais (...) nos Crésus de la Chaussée-d'Antin (Jouy, Hermite,t. 2, 1812, p. 299).Ces Crésus se sont constitué à prix d'or (...) des collections d'œuvre d'art (J. Cladel, Maillol,1937, p. 98).
Prononc. et Orth. : [kʀezys]. Ds Ac. 1835-1932 avec une majuscule; cf. aussi pour cette graph. Besch. 1845, Lar. 19e, Littré, DG et Rob. Écrit avec une minuscule, sauf quand il s'agit du personnage hist. (riche comme Crésus) ds Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Dub., Lar. Lang. fr. Rare sous cette forme ds la documentation. Étymol. et Hist. 1543 (Cl. Marot, Epîtres, éd. C. A. Mayer, LVI, 61). Lat. class. Croesus (gr. Κ ρ ο ι ̃ σ ο ς), nom d'un roi de Lydie (vies. av. J.-C.), célèbre par ses richesses; employé aussi comme nom commun pour désigner un homme riche. Fréq. abs. littér. : 5.

Wiktionnaire

Nom commun

crésus \kʁe.zys\ masculin

  1. Homme extrêmement riche,
    • Mis en possession de cette petite fortune, il se crut devenu un crésus.
    • Écoute bien. Il est pris, le crésus ! C’est tout comme. C’est déjà fait. Tout est arrangé. J’ai vu des gens. Il viendra ce soir à six heures. Apporter ses soixante francs, canaille ! — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CRÉSUS. (On prononce l'S finale.) n. m.
Homme extrêmement riche, par allusion à un roi de Lydie qui portait ce nom et possédait de grandes richesses. Mis en possession de cette petite fortune, il se crut devenu un Crésus.

Littré (1872-1877)

CRÉSUS (kré-zus') s. m.
  • Homme extrêmement riche. C'est un Crésus.

HISTORIQUE

XVe s. Plus saiges est que Salemon, Et plus riche que ne fut Crise, Deschamps, Poésies mss. f° 66, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « crésus »

Antonomase de Crésus, qui possédait de grandes richesses.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Κροῖσος, Crésus. Crésus, roi de Lydie, fut un prince extrêmement riche, Dumarsais, Tropes, antonomase.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « crésus »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
crésus kresy

Évolution historique de l’usage du mot « crésus »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « crésus »

Langue Traduction
Anglais croesus
Espagnol creso
Italien creso
Allemand krösus
Chinois 克鲁斯
Arabe كروسوس
Portugais creso
Russe крез
Japonais クレオサス
Basque croesus
Corse croesus
Source : Google Translate API

Synonymes de « crésus »

Source : synonymes de crésus sur lebonsynonyme.fr
Partager