La langue française

Cramponnement

Sommaire

  • Définitions du mot cramponnement
  • Phonétique de « cramponnement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cramponnement »
  • Traductions du mot « cramponnement »
  • Synonymes de « cramponnement »

Définitions du mot cramponnement

Trésor de la Langue Française informatisé

CRAMPONNEMENT, subst. masc.

Action, fait de (se) cramponner.
A.− [Correspond à cramponner B 1] Action de s'agripper à quelque chose. Le cramponnement désespéré à ces petites mains (A. Daudet, Évangéliste,1883, p. 125).
B.− Au fig.
1. [Correspond à cramponner A 2 b] Fait d'importuner quelqu'un. Une rupture l'exaspérait, avec des scènes, les allusions, les cramponnements de la femme abandonnée (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Passion, 1882, p. 825).
2. [Correspond à cramponner B 2]
a) Effort fait pour conserver quelque chose. Du ridicule cramponnement de Berthelot au ministère (E. et J. de Goncourt, Journal,1887, p. 679).Les moribonds dont le cramponnement à l'existence ne s'explique pas (Frapié, Maternelle,1904, p. 211).Le cramponnement de certains à un système abject (Benda, Fr.,1945, p. 229).
b) Tension de la volonté. Ce qui m'a sauvé, c'est une certaine obstination, certaine force de cramponnement qui me retenait secrètement de lâcher prise (Gide, Journal,1945, p. 282).
Prononc. : [kʀ ɑ ̃pɔnmɑ ̃]. Étymol. et Hist. 1872 (Goncourt, Journal, p. 891). Dér. de cramponner*; suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 14.

Wiktionnaire

Nom commun

cramponnement \kʁɑ̃.pɔn.mɑ̃\ masculin

  1. (Sens propre) Action de se cramponner.
    • [...]des actions prescrites par les fabricants, soit le cramponnement au volant et le calage des pieds, contribuent à la sécurité[...]— (irsst.qc.ca,Sécurité des chariots élévateurs–Étude de l’efficacité de la ceinture de sécurité.)
  2. (Psychologie) (Figuré) Attachement très intense à une personne ou à un objet
    • Imre Hermann a parlé le premier de l’instinct de cramponnement[...]— (Prof. Jean-Pierre Pireaux, psychodynamique du fumeur)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cramponnement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cramponnement krampɔnœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « cramponnement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « cramponnement »

Langue Traduction
Anglais cramping
Espagnol calambres
Italien crampi
Allemand krämpfe
Chinois 抽筋
Arabe تشنج
Portugais cólicas
Russe спазмы
Japonais けいれん
Basque cramping
Corse cramping
Source : Google Translate API

Synonymes de « cramponnement »

Source : synonymes de cramponnement sur lebonsynonyme.fr
Partager