La langue française

Courette

Sommaire

  • Définitions du mot courette
  • Étymologie de « courette »
  • Phonétique de « courette »
  • Évolution historique de l’usage du mot « courette »
  • Citations contenant le mot « courette »
  • Images d'illustration du mot « courette »
  • Traductions du mot « courette »
  • Synonymes de « courette »

Définitions du mot « courette »

Trésor de la Langue Française informatisé

Courette, subst. fém.Petite cour intérieure. À droite et à gauche de cette cour, qu'il me faudrait plus justement nommer courette, s'ouvraient les fameux « communs » (Duhamel, Terre promise,1934, p. 82).Des courettes d'une tristesse maladive avec leur petit carré d'herbe verte entouré de murs noirs, espèce de fonds de puits tragiques (Green, Journal,1936, p. 66).Semble s'employer plus spéc. dans le Nord pour désigner une petite cour sombre encastrée dans des maisons d'habitation (attesté ds Littré et Quillet 1965). [kuʀ εt]. Ds Ac. 1932. 1resattest. a) 1797 (Princesse Louise de Condé dans l'Introduction à sa Correspondance, 1889, p. XV ds R. Philol. fr. t. 27, p. 95 : On dit qu'il est question de donner au roi une petite possession en Russie, de lui laisser porter ce titre et de lui former une apparence de courette); b) [av. 1854 d'apr. Pt Rob.] av. 1866 « petite cour » (Blanqui ds Lar. 19e); de cour, suff. -ette*. Fréq. abs. littér. : 49.

Wiktionnaire

Nom commun

courette \ku.ʁɛt\ féminin

  1. (Architecture) Petite cour entourée de bâtiments.
    • Léonora entra dans sa chambre à coucher, puis dans sa chambre de toilette et, par un escalier dérobé connu peut-être d'elle seule, gagna cette petite cour isolée dont nous avons déjà parlé — une courette large à peine de trois toises et séparée des autres cours par une haute muraille. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » no 31, 1907)
    • À l'extrémité du corridor, une porte coulissante s'ouvrit sur une courette inondée de soleil. — (Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d'Occident, « J'ai Lu », 1997, p. 161)
    • Pour mon regard neuf, chaque détail de mon univers était source d'étonnements, de l'intensité du bleu du ciel aux herbes de notre courette deux fois plus hautes que moi. — (Monique Cluzeau, Paysanne dans une autre vie, Editions des Souvenirs d'antan, 2011, p. 51)
  2. (Argot) Course-poursuite.
    • Pendant la guerre, la Gestapo leur a fait une sacrée courette, aux gitans — (Joseph Joffo, Baby-foot, 1977)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COURETTE. n. f.
Petite cour entourée de bâtiments.

Étymologie de « courette »

 Dérivé de cour avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « courette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
courette kurɛt

Évolution historique de l’usage du mot « courette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « courette »

  • L’élevage de 400 truies naisseur-engraisseur est déjà équipé d’une verraterie bien-être et le prochain investissement sera une maternité bien-être. Dans ce bâtiment neuf, les 1 200 porcs à l’engraissement sont répartis en 4 lots de 300 par salle. Les animaux vont profiter de 1,2 m2/porc contre 0,7 m2/porc en élevage standard. « Nous avons 0,3 m2/porc de gisoir en caillebotis plein avec niches relevables pour cette partie couchage. Cette zone doit vraiment être très confortable pour rester propre. Les déjections se feront principalement dans la courette extérieure qui représente une surface de 0,3 m2/porc. La partie dédiée à l’alimentation et l’exercice a une surface de 0,6 m2/porc », indique André Fertil, responsable projet porc Le Gouessant. Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, Un bâtiment engraissement tourné vers le bien-être | Journal Paysan Breton
  • J’ai reçu de mes enfants une photo du benjamin de la famille. Il a 16 mois et, tout vêtu de jaune, bien assis sur sa belle draisienne, il fait le tour de la courette de son immeuble, là où sont stockées les poubelles. J’ai fait suivre cette photo à une amie américaine qui me demandait, pour mesurer ce qui l’attendait, comment nous allions. Le reste était trop long à lui expliquer. La Croix, L’enfant dans la courette
  • Sur les autres côtés du patio, se trouvent un local de stockage occupant le volume des sheds, un local d’archives en face, surmonté d’une salle de réunion en balcon sur la courette, et le bureau d’accueil du côté d’une extension qui préexistait. Au-dessus planent les bureaux d’ANER créés en surélévation, eux aussi en balcon. Chroniques d‘architecture, Siège social d‘ANER, à Montreuil, de l’industrie aux bureaux par GSMA
  • « L'appartement incendié donnait sur une courette intérieure. La fumée s'est très vite répandue dans la cage d'escalier. Nous avons dû évacuer de toute urgence sept personnes, dont un enfant de 2 ans par des échelles à coulisse. Certains habitants étaient suspendus aux fenêtres », rapporte le commandant Guillaume Fresse, porte-parole de la Brigade des sapeurs-pompiers de Paris. leparisien.fr, Livry-Gargan : un immeuble évacué en urgence après un incendie - Le Parisien
  • Après avoir effectué ses cinq premières années de services à Thouars, dans les Deux-Sèvres, Pierre Gutter a passé l’essentiel de sa carrière à Vannes, 28 années exactement. Il termine au grade d’adjudant-chef. Pas facile pour lui de trouver l’intervention qui l’aura le plus marqué : « Je dirais le sauvetage de deux personnes lors d’un incendie dans le Vieux-Vannes, en 2007. Ils étaient coincés dans la courette intérieure ». Le Telegramme, À Vannes, dernière garde et haie d’honneur pour le pompier Pierre Gutter - Vannes - Le Télégramme
  • Après avoir coupé au coupe boulon la chaîne cadenassée condamnant l’ouverture du grand portail de la courette, dont les garages visés se situent au fond de celle-ci, le, ou les malfaiteurs ont déplacé quelques tuiles de toiture de ces derniers et se sont introduits à l’intérieur des locaux, pour y ouvrir les portes. Deux motos de cross, de type : Honda CRS de couleur rouge et blanche et Yamaha YZS blanche et noire ont ainsi été dérobées à leurs propriétaires, dans la plus grande discrétion. Le préjudice estimé par les propriétaires est estimé à environ 5 000 €. , Edition Bar le Duc | Cambriolage : deux motos volées avec effraction

Images d'illustration du mot « courette »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « courette »

Langue Traduction
Anglais courtyard
Espagnol patio
Italien cortile
Allemand hof
Chinois 庭院
Arabe فناء
Portugais pátio
Russe двор
Japonais 中庭
Basque patioan
Corse cortinu
Source : Google Translate API

Synonymes de « courette »

Source : synonymes de courette sur lebonsynonyme.fr
Partager