Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « courageux mais pas téméraire »
Courageux mais pas téméraire
Sommaire
- Définitions de « courageux mais pas téméraire »
- Étymologie de « courageux mais pas téméraire »
- Phonétique de « courageux mais pas téméraire »
- Évolution historique de l’usage du mot « courageux mais pas téméraire »
- Images d'illustration du mot « courageux mais pas téméraire »
- Traductions du mot « courageux mais pas téméraire »
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | courageux mais pas téméraire | courageux mais pas téméraires |
| Féminin | courageuse mais pas téméraire | courageuses mais pas téméraires |
Définitions de « courageux mais pas téméraire »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
courageux mais pas téméraire \ku.ʁa.ʒø mɛ pa te.me.ʁɛʁ\
-
(Familier) (Ironique) Craintif, qui ne témoigne pas d’un grand courage.
-
— Alors ! Il est où ton monstre ?
— Je ne sais pas ! En tout cas Il est pas là mon vieux et je préfère mieux ça.
— Ha ! Courageux mais pas téméraire.
— Ben si se faire bouffer c’est téméraire ! Je dirais que c’est plutôt débile, je n’ai pas spécialement peur mais je préfère éviter les risques de blessure, tu vois ce que je veux dire ? — (La Ch’tite, Éditions Le Manuscrit, 2003)
-
— Alors ! Il est où ton monstre ?
Étymologie de « courageux mais pas téméraire »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « courageux mais pas téméraire »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| courageux mais pas téméraire | kuraʒø mɛ pa temerɛr |
Évolution historique de l’usage du mot « courageux mais pas téméraire »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « courageux mais pas téméraire »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Joyce McCown via Unsplash
-
Photo de Shan A. Rajpoot via Unsplash
-
Photo de Shan A. Rajpoot via Unsplash
-
Photo de Shan A. Rajpoot via Unsplash
-
Photo de Shan A. Rajpoot via Unsplash
-
Photo de Shan A. Rajpoot via Unsplash
Traductions du mot « courageux mais pas téméraire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brave but not reckless |
| Espagnol | valiente pero no imprudente |
| Italien | coraggioso ma non sconsiderato |
| Allemand | mutig, aber nicht rücksichtslos |
| Chinois | 勇敢但不鲁莽 |
| Arabe | شجاع لكن غير متهور |
| Portugais | corajoso, mas não imprudente |
| Russe | смелый, но не безрассудный |
| Japonais | 勇敢だが無謀ではない |
| Basque | ausarta baina ez arduragabea |
| Corse | valente ma micca imprudente |