Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup de pied »
Coup de pied
[ku dœ pje]
Définitions de « coup de pied »
Coup de pied - Locution nominale
- Coup de pied — définition française (sens 1, locution nominale)
-
Coup donné avec le pied.
Devant la porte, trois gniards se disputent à grands coups de pied un ballon crevé.
- (Familier) Quelques pas.
Étymologie de « coup de pied »
Usage du mot « coup de pied »
Évolution historique de l’usage du mot « coup de pied » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coup de pied » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coup de pied »
Citations contenant le mot « coup de pied »
-
Un coup de pied au derrière fait souvent plaisir. Surtout quand on le donne.
Pierre Dac — Arrières-pensées -
Si un âne te donne un coup de pied, ne lui rends pas.
Socrate -
Le remords, c'est le coup de pied de l'âme.
Jacques Pater — Le Petit Pater illustré -
Le coup de pied au cul, c'est l'électrochoc du pauvre.
Jean Laborde -
Jamais de coup de pied de jument ne fit mal à un cheval.
Proverbe français -
La gloire posthume est le coup de pied de la postérité.
Henry de Montherlant -
A qui doit mourir du choléra, Dieu dépêche le microbe du choléra, de même qu'il décerne le microbe du coup de pied dans le cul à celui qui doit recevoir un coup de pied dans le cul.
Alphonse Allais -
Si vous donnez de l'avoine à un âne, il vous paiera d'un coup de pied.
Proverbe français
Traductions du mot « coup de pied »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kick |
| Espagnol | patada |
| Italien | calcio |
| Allemand | trete |
| Chinois | 踢 |
| Arabe | ركلة |
| Portugais | chute |
| Russe | пинать |
| Japonais | キック |
| Basque | ostikoa |
| Corse | calci |