La langue française

Coranique

Définitions du mot « coranique »

Trésor de la Langue Française informatisé

CORANIQUE, adj.

A.− Qui a rapport au livre, au texte du Coran :
Il mangeait ce que Dieu lui permettait encore de manger; puis il faisait ses ablutions, récitait la prière de midi, et prenant son livre coranique, lisait jusqu'à deux heures. J. et J. Tharaud, Fez ou les Bourgeois de l'Islam,1930, p. 249.
B.− Qui est fait dans l'esprit, qui est conforme aux prescriptions du Coran. École, mosaïque, pensée, tradition coranique. [Les moralistes abstracteurs] imposent par le glaive l'idole verbale biblique ou coranique à l'exclusion des autres et croient détenir l'esprit pur! (Faure, Esprit formes,1927, p. 244).
Rem. Attesté ds Lar. 19eSuppl. 1890, Guérin 1892.
Prononc. : [kɔ ʀanik]. Étymol. et Hist. 1877, 7 févr. (Renan, J. des débats, p. 3, col. 6 ds Littré Suppl.). Dér. de coran*; suff. -ique*. Cf. m. fr. alcoranique (1575, Thevet, Cosmographie, XI, 1 ds Hug.). Fréq. abs. littér. : 6.

Wiktionnaire

Adjectif

coranique \kɔ.ʁa.nik\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif au Coran.
    • La conception coranique de la politique n’est pas irénique. Elle est d’affrontement, ou plutôt manichéenne, met l’accent sur la rectitude opposée à l’erreur et sur un affrontement armé entre les deux. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 39)
  2. (Par extension) Islamique.
    • Le prince Almohade Yacoub el-Mansour avait été le premier à percevoir les deux impôts coraniques, l’achour et le zekkat ; quant à la naïba c'est, en principe, un impôt supplémentaire, […]. — (Eugène Aubin, Le Maroc d'aujourd'hui, Librairie Armand Colin, 1905, p.242)
    • Puis, la réserve se transforma en opposition ouverte lorsqu'ils s'aperçurent que chaque ouverture d'école française était accompagnée de la fermeture d'écoles coraniques et de zâouïas. — (Mohamed Seghir Feredj & ‎Chikh Bouamrane, Histoire de Tizi-Ouzou et de sa région: des origines à 1954, Éditions Hammouda, 1999, p.215)
    • Base d’une sorte de médecine coranique, la graine de nigelle, elle aussi recommandée par un hadith (une parole rapportée) du Prophète et réputée soulager les maux les plus divers, se décline en poudre ou en huile essentielle. — (Bernadette Sauvaget, Halal est grand, dans Libération, des 8 & 9 janvier 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CORANIQUE (ko-ra-ni-k') adj.
  • Qui a rapport au Coran. Le fade poëme biblique, ou plutôt coranique, de Joseph et Zuleikha, Renan, Journ. des Débats, 7 février 1877, 3e p. 6e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « coranique »

De Coran avec le suffixe adjectival -ique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coranique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coranique kɔranik

Évolution historique de l’usage du mot « coranique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « coranique »

  • On a essayé de voir ce que nous dit ce livre à l'état brut, c'est à dire en amont de la tradition islamique. Nous n'avons pratiquement pas utilisé ce que disent les sources islamiques sur le Coran, mais nous avons tenté de savoir ce que disait le Coran au sujet de lui-même et ce qui se passe en amont, c'est à dire les textes qui se trouvent sous le texte coranique, des textes chrétiens, juifs et judéo-chrétiens. Lorsque l'on regarde de près les sources islamiques, on se rend compte que l'histoire de la rédaction du Coran est beaucoup plus complexe que la version lissée que nous présente tardivement la tradition islamique. Mohammad Ali Amir-Moezzi France Culture, Lire et relire le Coran
  • Au moins neuf adolescents ont été tués lorsqu’un obus de mortier a explosé dans une école coranique de la province de Takhar, dans le nord de l’Afghanistan, ont rapporté, jeudi 18 juin, des responsables auprès de l’Agence France-Presse (AFP). Le Monde.fr, Afghanistan : un obus explose dans une école coranique, au moins neuf adolescents tués
  • Le Coran est-il réservé aux musulmans ? Si Dieu est le Seigneur des mondes (Coran 1: 2) et que le Prophète est décrit comme le messager des mondes (Coran 21: 107) et que le Coran est présenté comme un rappel aux mondes, (Coran 68:52) alors quelle est la pertinence du message coranique pour le monde ? Comment le monde peut-il bénéficier du message universel d’un Dieu universel et compatissant ? Les non-musulmans peuvent-ils pratiquer des valeurs divinement révélées sans reconnaître leur source d’origine et sans adhérer totalement à l’appel divin ? Mizane info, Les 5 idées de l'humanisme coranique
  • Ils sont en rupture familiale ou se sont évadés d’écoles coraniques où ils étaient maltraités. Ils vivent de petits boulots et menus larcins, dormant dans des bâtiments en construction ou dans des garages. À force de maraudes, le Samusocial Sénégal peut gagner leur confiance et leur offrir des soins, parfois un hébergement ou même une formation. L’épidémie du Covid-19 rend ce suivi encore plus crucial et complexe. Mediapart, Auprès des enfants des rues de Dakar | Portfolios | Mediapart
  • François Deroche dirige une chaire de codicologie coranique au Collège de France. Mizane info, "Le Coran des historiens", expression du déni de la pensée arabe et islamique
  • Né à Bambali, dans une communauté rurale du sud du Sénégal, Sadio Mané est encore bambin lorsqu'il découvre les charmes envoûtants du football. Très vite séduit, c'est sur le terrain sablonneux de son village qu'il réalise ses premiers dribbles et signe ses premiers buts. Une passion grandissante que son père, imam de la localité, ne voit pas d'un très bon œil. Dès lors, le footballeur passe ses plus jeunes années entre l'école coranique et le travail aux champs. Mais, las de sa situation, le jeune Sadio décide de quitter le domicile familial à l'âge de 15 ans – malgré les remontrances de ses proches – et de s'en aller tenter sa chance à Dakar. Néanmoins, sa fugue est un échec et le futur attaquant retrouve le chemin de son village. Le Point, Football : le fabuleux destin de Sadio Mané - Le Point
  • L’organisation de ce concours coranique à distance intervient dans le cadre de l’attention accordée à la fille rurale et des efforts menés pour l’inciter à s’intéresser davantage au Saint Coran, à sa mémorisation, à sa récitation et à sa déclamation, précise-t-on de même source. MAP Express, Province d'Essaouira : Concours à distance de déclamation du Saint Coran au profit des filles en milieu rural | MAP Express MAP Express
  • La langue arabe est indispensable à la bonne compréhension du message coranique. Al-Kanz - Economie islamique en France et dans le monde, « Sans l’arabe, vous ne savez pas ce qu’est le Coran »
  • Mahomet lui-même possédait des esclaves et le texte coranique le dit sans détour. Le Journal de Montréal, Racisme: toutes les couleurs de l’horreur | JDM
  • L’objet du délit de Chergui : un texte baptisé « Sourate Corona », pastiche du texte coranique auquel il emprunte la forme pour inviter à adopter des gestes barrières. Emna Chergui n’est même pas l’auteure du détournement, publié par un internaute algérien et qu’elle a simplement partagé. JeuneAfrique.com, Au Maghreb, le blasphème face à la justice – Jeune Afrique

Traductions du mot « coranique »

Langue Traduction
Anglais koranic
Espagnol coránico
Italien coranica
Allemand koran
Chinois 古兰经
Arabe قرآنية
Portugais corânico
Russe основанный на коране
Japonais コーラン語
Basque koranic
Corse coranicu
Source : Google Translate API

Synonymes de « coranique »

Source : synonymes de coranique sur lebonsynonyme.fr

Coranique

Retour au sommaire ➦

Partager