Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « islamique »
Islamique
[islamik]
Définitions de « islamique »
Islamique - Adjectif
-
Adj. Qui concerne, se rapporte ou appartient à l'islam.
Malheureusement, le mot [islamiste] entraîne une confusion, dans le grand public, avec l’adjectif « islamique », qui signifie, lui, « ayant rapport à l’islam ». Ce glissement de sens est ressenti par les musulmans comme une marque de stigmatisation : une librairie islamique n’est pas forcément islamiste… Pour autant, Olivier Roy fait remarquer que les deux adjectifs « musulman » et « islamique » ne sont pas toujours synonymes : « J’utilise le terme "musulman" pour désigner ce qui relève du fait ("pays musulman": pays où la majorité de la population est musulmane) et le terme "islamique" pour ce qui relève de l’intention ("État islamique" : État qui fait de l’islam le fondement de sa légitimité). »
— Le Monde, 8 octobre 2001
Expressions liées
- Dynasties, terres islamiques
- Résignation, science islamique
Étymologie de « islamique »
Du mot islam, avec le suffixe -ique.Usage du mot « islamique »
Évolution historique de l’usage du mot « islamique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « islamique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « islamique »
Citations contenant le mot « islamique »
-
La montée en puissance de l’Etat islamique est le dernier chapitre en date d’un long processus de réveil anticolonial.
Slavoj Zizek — Le Nouvel Observateur, 22 janvier 2015 -
Les membres du groupe État islamique: une bande de petits crétins pas très professionnels qui font beaucoup de conneries
Jean-Christophe Rufin — France Inter, 2 décembre 2015 -
Des dizaines de Soudanais ont manifesté, hier à Khartoum, contre des réformes adoptées récemment par le gouvernement de transition et qu’ils jugent anti-islamiques, rapportent des médias. Le 10 juillet, le gouvernement de transition, arrivé au pouvoir après la chute de l’ex-président Omar El Béchir, a adopté une série d’amendements abolissant la peine de mort pour apostasie, criminalisant l’excision et autorisant les non-musulmans à importer, vendre et consommer de l’alcool pour la première fois depuis 1983.
El Watan — Soudan : Manifestation contre des réformes jugées anti-islamique | El Watan -
En exclu, le nouveau logo de la branche 100% végétale de l’état islamique pic.twitter.com/ObRw2f086R
Mouv — Eric Zemmour compare les Verts au vert de l’Islam, les internautes le ridiculisent
Traductions du mot « islamique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | islamic |
| Espagnol | islámico |
| Italien | islamico |
| Allemand | islamisch |
| Chinois | 伊斯兰教 |
| Arabe | إسلامي |
| Portugais | islâmico |
| Russe | исламский |
| Japonais | イスラム教 |
| Basque | islamiar |
| Corse | islamica |