La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coqueur »

Coqueur

Définitions de « coqueur »

Wiktionnaire

Nom commun - français

coqueur \kɔ.kœʁ\ masculin

  1. (Guadeloupe) Coureur, homme qui aime séduire.
    • Je connais ce gaillard depuis vingt ans que je suis ici : peut-être pas un paroissien modèle, peut-être un punch de trop par-ci par-là, peut-être un peu trop coqueur… un moune dans ton genre, quoi ! — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 306)
  2. Dénonciateur.
    • Or, on avait appris par un coqueur (dénonciateur) que S… devait passer la nuit avec sa maîtresse, dans une masure mal famée, située au milieu d’une plaine. — (Georges Grison, Paris horrible et Paris original, 1882, page 25)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coqueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coqueur kɔkœr

Évolution historique de l’usage du mot « coqueur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « coqueur »

  • Eh oui pour ces coqs coqueurs, Paris la chaude moite est un noble pitt à putes. Alors cette hypocrisie déguisée en vœux tu en voilà…est pitoyable. Laissons Hollande vivre. Bondamanjak, François #Hollande est-il plus coqueur que les élus de #Martinique, #Guadeloupe ou #Guyane ? - Bondamanjak
  • C vous mm qui nous aviez dis être une poule relisez vos posts et que vous êtes parti laissant tous vos coques, et en matière de poule coque égal client, coqueur... France-Antilles Guadeloupe, Mutualiser des moyens pour lutter contre la violence - L'info du département Guadeloupe - toute l'actualité de votre région en Guadeloupe - FranceAntilles.fr

Images d'illustration du mot « coqueur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « coqueur »

Langue Traduction
Anglais shell
Espagnol cáscara
Italien conchiglia
Allemand schale
Chinois 贝壳
Arabe الصدف
Portugais concha
Russe оболочка
Japonais シェル
Basque oskol
Corse cunchiglia
Source : Google Translate API

Synonymes de « coqueur »

Source : synonymes de coqueur sur lebonsynonyme.fr

Coqueur

Retour au sommaire ➦

Partager