La langue française

Coproduction

Sommaire

  • Définitions du mot coproduction
  • Étymologie de « coproduction »
  • Phonétique de « coproduction »
  • Évolution historique de l’usage du mot « coproduction »
  • Citations contenant le mot « coproduction »
  • Images d'illustration du mot « coproduction »
  • Traductions du mot « coproduction »

Définitions du mot « coproduction »

Trésor de la Langue Française informatisé

COPRODUCTION, subst. fém.

Production d'un film par plusieurs producteurs qui peuvent être de nationalités différentes. Les coproductions italo-françaises passent de 6 à 17 (Lar. mens.t. 13).
P. méton. Le film produit dans ces conditions.
Rem. Attesté ds Rob. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr.
Prononc. : [kɔpʀ ɔdyksjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1953 (Lar. mens. t. 13). Dér. de production*; préf. co-*. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 32. − Quem. Fichier.

Wiktionnaire

Nom commun

coproduction \ko.pʁɔ.dyk.sjɔ̃\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Association de producteurs en vue de produire un film.
    • En 1996, la productrice française Sophie Goupil choisit de coproduire La Cinquième Saison, première coproduction franco-iranienne de long métrage, avec une institution publique, la fondation Fârâbi. — (Agnès Devictor, Politique du cinéma iranien: De l’âyatollâ Khomeyni au président Khâtami, CNRS Éditions, 2004, note 9 page 58)
    • Pendant les premières années de l’existence du fonds, la coproduction entre les pays membres était assez limitée et la coproduction était relativement sous développée. — (Michel Mathien, L’expression de la diversité culturelle: Un enjeu mondial, 2013)

Nom commun

coproduction

  1. Coproduction.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « coproduction »

(XXe siècle) De « production » avec le préfixe co-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coproduction »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coproduction koprɔdyksjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « coproduction »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « coproduction »

  • Je crois aux cercles vertueux. Faire venir de grands noms entretient le désir. Et le désir suscite des coproductions. Et les coproductions divisent, in fine, les coûts par quatre. De Jérôme Deschamps / l'interview du Figaro du 13 juin 2015
  • Dès que Luc Déry a ouvert micro_scope en 2002, il s’est tourné vers la coproduction. Le premier film produit par la boîte, « Tiresia », l’a été avec la boîte française Haut et Court. Ce fut également le cas du second, « A Problem with Fear », coproduit avec l’Albertaine Burns Films. C’est avec l’arrivée de Kim McCraw que la maison de production sortira son premier film 100 % québécois, « Familia », de la réalisatrice Louise Archambault (2005). De nombreuses autres coproductions ont suivi, explique la productrice à Qui fait Quoi. Le Lien MULTIMÉDIA :: le portail des professionnels du numérique au Québec, micro_scope, grande habituée de la coproduction - Le Lien MULTIMÉDIA :: le portail des professionnels du numérique au Québec
  • De septembre 2020 à avril 2021, 36 spectacles, 8 coproductions , une exposition 88 représentations dont 13 scolaires, 8 reports de spectacles prévus sur la saison 19-20 et un report d’exposition seront proposés. www.leberry.fr, La programme de la saison 2020-2021 de la Maison de la Culture de Bourges - Bourges (18000)
  • Six partenaires francophones représentant notamment le CNC, le centre du cinéma et de l’audiovisuel de la Fédération Wallonie Bruxelles, ou encore la Sodec, se réuniront pour aborder la question la crise du Covid19 et la mobilisation des francophones pour soutenir la coproduction, relancer et adapter la filière. Le Film Français, Marché du film 2020 online - Covid-19 : Un panel sur la mobilisation et la coproduction francophones - Le film français
  • En animation, la coproduction et la coopération ne sont pas chose rare. Coproductions internationales ou nationales et coopération entre studios font partie du quotidien des producteurs. Nancy Florence Savard, présidente, production et réalisation de 10e Ave, en sait quelque chose. Le tout premier long métrage d’animation entièrement québécois, « La légende de Sarila », a pu voir le jour grâce à la collaboration de deux studios québécois. La productrice a amorcé plusieurs projets en coproduction, mais le facteur temps joue parfois en la défaveur de la coproduction avec des partenaires étrangers, confie-t-elle à Qui fait Quoi. Le Lien MULTIMÉDIA :: le portail des professionnels du numérique au Québec, Nancy Florence Savard croit à la coproduction pour le cinéma d'animation - Le Lien MULTIMÉDIA :: le portail des professionnels du numérique au Québec
  • Cette coproduction internationale, mise en scène par le réalisateur Slony Sow et à cheval entre France et Japon, est portée par un casting premier choix: Gérard Depardieu, Sandrine Bonnaire, Pierre Richard, Antoine Duléry ou encore le jeune Rod Parradot, récemment récompensé d'un César et d'un Molière (lire ci-dessous). Centre Presse, Centre Presse : Gérard Depardieu et autres stars en tournage à l'hôpital
  • Pour rappel, le 13 juin dernier, DONTNOD a dévoilé avec succès le nouveau teaser de son jeu vidéo narratif TWIN MIRROR™, premier titre auto-édité du studio et coproduit avec Shibuya Productions. Cette annonce a suscité un très fort intérêt de la part des joueurs et des médias. Le studio a signé un partenariat exclusif avec Epic Games pour la distribution du jeu sur PC. DONTNOD a également signé 2 accords de coproduction avec FOCUS Home Interactive autour du jeu VAMPYRTM et d'une future création originale (Projet 8). , Don't Nod Entertainment : DONTNOD LANCE UNE AUGMENTATION DE CAPITAL AFIN DE CONSOLIDER SON POSITIONNEMENT DANS L’INDUSTRIE DU JEU VIDÉO | Zone bourse

Images d'illustration du mot « coproduction »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « coproduction »

Langue Traduction
Anglais co-production
Espagnol coproducción
Italien coproduzione
Allemand koproduktion
Chinois 共同生产
Arabe الإنتاج المشترك
Portugais coprodução
Russe совместное производство
Japonais 共同制作
Basque koprodukzioa
Corse co-pruduzzione
Source : Google Translate API
Partager