Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « copilote »
Copilote
[kopilɔt]
Définitions de « copilote »
Copilote - Nom commun
-
Individu qui assiste le pilote principal dans la conduite d'un véhicule, particulièrement en aviation, et capable de prendre les commandes si nécessaire.
Le Boeing est enfumé et secoué de vibrations ; son commandant de bord, Mohammed Kabbaj, a du mal à tenir les commandes. Il fait transmettre par radio un message aux pilotes des F-5 indiquant que le pilote est tué, le copilote et le souverain grièvement blessés.
— Journal de l’année, Paris : Larousse
Étymologie de « copilote »
(Années 1920) Composé de co- et pilote, probablement calqué de l’anglais copilot.Usage du mot « copilote »
Évolution historique de l’usage du mot « copilote » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « copilote » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « copilote »
Citations contenant le mot « copilote »
-
De copilote de mobilité, Skipr veut devenir le leader de la mobilité belge en entreprises. Elle va bénéficier de l'expérience de Belfius dans les paiements et avoir accès aux clients de Belfius Auto Lease.
L'Echo — Belfius rentre au capital de Skipr, la filiale de D'Ieteren | L'Echo -
Hautes-Alpes : C'est un message énigmatique qui a suscité de nombreuses réactions sur les réseaux sociaux. Daniel Eléna, le copilote bas-alpin de Sébastien Loeb a annoncé qu'il participera à la prochaine édition du Gap Racing, qui se tiendra les 1et 2 août prochains. On y apprend que Daniel Elena sera le pilote... mais il a laissé un message qui laisse à penser que l'Alsacien pourrait être son copilote... c'est en tout cas la déduction faite par de nombreux fans qui attendent la venue du duo nonuple champions du monde des rallyes avec impatience.
D!CI TV & Radio — Hautes-Alpes : Sébastien Loeb en copilote de Daniel Eléna au Gap Racing ? Le message qui enchante les fans | D!CI TV & Radio -
(AOF) - Société Générale a annoncé l'acquisition de Shine, la néobanque des entrepreneurs. Bien plus qu’une banque, Shine leur propose un compte pro 100% en ligne ainsi qu’un véritable copilote pour les accompagner dans leurs démarches administratives (facturation, calcul des charges, simplification comptable…) et leur permettre de se concentrer sur leur activité et leur réussite. Elle poursuivra son développement de manière indépendante avec l’objectif d’accompagner de nouveaux clients.
Capital.fr — SOCIÉTÉ GÉNÉRALE rachète la néobanque Shine - Capital.fr -
Selon le BEA, l’incident est survenu alors que la première préparation de l’approche d'atterrissage a probablement été incomplète ou imprécise et qu'une mauvaise communication dans le cockpit n'a pas permis de rectifier les mauvais choix de guidage du copilote. De plus, certaines des aides à la navigation de l'aéroport sur lesquelles les pilotes s'appuient lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises, n'étaient pas opérationnelles ce jour-là.
lindependant.fr — Le vol Ryanair Londres-Bergerac était à 40 secondes de s'écraser - lindependant.fr -
Ce test a aussi marqué le début d'un nouveau partenariat avec l'Autrichienne Ursula Mayrhofer, qui succède à Christina Fürst – cette dernière, copilote de longue date de Dinkel, arrête provisoirement la compétition pour avoir un bébé.
Eurosport — Dinkel se prépare pour l’ERC1 Junior avec un test en Autriche et une nouvelle copilote - ERC - Eurosport
Traductions du mot « copilote »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | co-pilot |
| Espagnol | copiloto |
| Italien | co-pilota |
| Allemand | kopilot |
| Chinois | 副驾驶 |
| Arabe | مساعد طيار |
| Portugais | co-piloto |
| Russe | второй пилот |
| Japonais | 副操縦士 |
| Basque | co-pilotu |
| Corse | copiloto |