Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrevenance »
Contrevenance
Sommaire
- Définitions de « contrevenance »
- Étymologie de « contrevenance »
- Phonétique de « contrevenance »
- Fréquence d'apparition du mot « contrevenance » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « contrevenance »
- Citations contenant le mot « contrevenance »
- Traductions du mot « contrevenance »
- Synonymes de « contrevenance »
- Combien de points fait le mot contrevenance au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | contrevenance | contrevenances |
Définitions de « contrevenance »
Trésor de la Langue Française informatisé
Contrevenance, subst. fém.,rare. Synon. de infraction.Je sais que le comte d'Artois est allé là-bas [à la prison]. C'est en contrevenance avec les ordres (Druon, Reine étranglée,1955, p. 111).− 1reattest. 1571 « contravention » (Monluc, Lettres, 156 ds Hug.), attest. isolée; à nouv. (Druon, loc. cit.); de contrevenant (v. contrevenir), suff. -ance*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
contrevenance \kɔ̃.tʁə.və.nɑ̃s\ féminin
-
(Rare) Transgression, infraction.
- J’ai su que Robert d’Artois était allé là-bas, et qu’il avait eu accès auprès de Madame de Bourgogne. C’est en contrevenance aux ordres. La reine, pour autant qu’on puisse la dire telle, est condamnée au mur, c’est-à-dire au secret. — (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 2, « La Reine étranglée »)
Étymologie de « contrevenance »
- De contrevenant (→ voir contrevenir) avec le suffixe -ance.
Phonétique du mot « contrevenance »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| contrevenance | kɔ̃trœvenɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « contrevenance » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « contrevenance »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « contrevenance »
-
la possession d'une arme devrait obligatoirement être déclarer en gendarmerie.... et ne pas sortir du domicile sans justification ... ...la contrevenance sévèrement réprimée....mais que feraient les fleuristes ...???
midilibre.fr — L'émouvant témoignage des parents de Laura, tuée d'une balle dans la tête à Montpellier - midilibre.fr -
quoi d'anormal .... dans un pays ou la possession d'armes n’exige pas une déclaration en gendarmerie ....et la contrevenance lourdement sanctionnée...!!! le prochain drame c'est pour quand ...??
lindependant.fr — Des dizaines d’armes de guerre, des munitions et des kilos d'explosifs retrouvés chez un homme de 88 ans - lindependant.fr -
Sur le fond, les demandeurs se fondent sur la disposition 184 du code électoral qui en ces termes stipule : « Une même personne ne peut être candidate que dans une seule circonscription électorale et sur une seule liste ». Une disposition qui sanctionne les partis en contrevenance des dispositions électorales.
Législatives 2020 : Le tribunal administratif invalide les listes nationales de certains partis suite à une plainte du Mouvement SENS - leFaso.net
Traductions du mot « contrevenance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | infringement |
| Espagnol | infracción |
| Italien | violazione |
| Allemand | verletzung |
| Chinois | 侵权 |
| Arabe | التعدي |
| Portugais | violação |
| Russe | нарушение |
| Japonais | 侵害 |
| Basque | arau-haustea |
| Corse | infrazione |
Synonymes de « contrevenance »
Source : synonymes de contrevenance sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot contrevenance au Scrabble ?
Nombre de points du mot contrevenance au scrabble : 20 points