La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrebasse »

Contrebasse

[kɔ̃trǝbas]
Ecouter

Définitions de « contrebasse »

Contrebasse - Nom commun

  • (Musique) Instrument à cordes le plus volumineux et au registre le plus grave, sonnant une octave sous la basse.

    L’Opéra de Chicago commanda, en 1905, une contrebasse géante au luthier allemand Otto Roth, de Markneukilchen.
    — Paul Brun, Histoire des contrebasses à cordes
  • (Par métonymie) Musicien jouant de la contrebasse dans un ensemble ou orchestre.

    Le chef d'orchestre, avec son bâton magique, dirigeait harmonieusement le ballet des violons, des flûtes et des trompettes, tandis que dans l'ombre, le contrebasse - musicien discret mais essentiel - tissait la trame sonore de l'ensemble.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Contrebasse (instrument actuellement à quatre cordes, le plus grand et le plus grave de la famille des violons.)
    Ils râlaient en contrebasse
    — Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit
  • En contrebasse (avec un timbre grave qui rappelle celui de l'instrument à cordes.)
    Ils râlaient en contrebasse
    — Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit
  • Maugréer, bougonner en contrebasse

Étymologie de « contrebasse »

De l'italien contrabasso.

Usage du mot « contrebasse »

Évolution historique de l’usage du mot « contrebasse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « contrebasse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « contrebasse »

Citations contenant le mot « contrebasse »

  • De violon, l'homme en vieillissant devient violoncelle, puis contrebasse : un corps épais, une voix grave et pas grand-chose à dire.
    Gilbert Cesbron
  • Une contrebasse, c’est plutôt, comment dire, un embarras qu’un instrument.
    Patrick Süskind — La contrebasse
  • Pour créer la femme, Dieu s'est inspiré de la contrebasse : une petite tête sur un long cou, un encombrement maximal, elle ne vibre que lorsque vous lui frottez le ventre, et émet un son qui couvre tout.
    Régis Hauser — Les Murs se marrent
  • Ce mardi devant l’opéra de Nice, la première de «la demi-heure du coup de canon» s’est jouée tout en cordes. Violons, violoncelle, contrebasse, ont régalé les passants pour cet événement qui a lieu tous les jours du mardi au samedi avec des artistes différents. Photo Y.D.
    Nice-Matin — Midi, coup de canon, et... musique gratuite presque tous les jours devant l’Opéra de Nice - Nice-Matin
  • Mais l'installation de son atelier flottant n'a pas été un long fleuve tranquille. Achetée à Avignon, la péniche de 38,5 m a dû être coupée en deux pour pouvoir naviguer et passer les écluses du canal, d'une longueur de 30 m, jusqu'à Toulouse. Une fois arrivée dans la Ville rose, l'embarcation a été ressoudée. Sur cette péniche, qui est aussi son habitation, il fabrique, répare et règle des violons, des altos, des violoncelles et des contrebasses pour ses clients qui sont, notamment, des musiciens de l' Orchestre national du Capitole.
    leparisien.fr — A Toulouse, un luthier s’installe sur une péniche - Le Parisien
  • Et d’une certaine façon, il y retourne avec sa contrebasse et sa démarche de multi-instrumentiste autodidacte. À chaque rencontre, à chaque concert, la musique lui fait retraverser le fleuve de l’altérité, puisque sa conversation se fait entre héritage africain, codes jazz et inspiration orientale. Voilà ce qui taquine sa pirogue intérieure. Au menu de ce musicien discrètement installé en France depuis des décennies, un spectacle haut en couleurs spirituelles intitulé Soufi mon amour....
    RFI — Jean-Baptiste Boussougou, du Gabon à la contrebasse - En sol majeur
  • •  musique (débutants uniquement) : bois (basson, clarinette, flûte traversière, hautbois, saxophone), chant, claviers (piano, orgue), cordes (alto, contrebasse, guitare, harpe, violon, violoncelle), cuivres (cor, trompette, trombone, tuba), jazz, musique ancienne (clavecin, flûte à bec, hautbois baroque, basson baroque, violon baroque, violoncelle baroque, viole de gambe, luth), percussion, informatique musicale, direction de chœur, chœurs d'adultes, jazz, analyse, histoire de la musique, culture musicale, écriture.
    lamanchelibre.fr — Caen. Nouvelle phase d'inscriptions au Conservatoire
  • Instrument souvent relégué à l’arrière-plan de la scène, la contrebasse est pourtant un élément important de l’orchestre symphonique, apportant à la fois un soutient mélodique et rythmique aux autres musiciens. Voici une playlist pour découvrir cet instrument essentiel sous toutes ses formes !
    France Musique — En musique, la contrebasse dans tous ses états

Traductions du mot « contrebasse »

Langue Traduction
Anglais bass
Espagnol bajo
Italien basso
Allemand bass
Chinois 低音
Arabe صوت عميق
Portugais graves
Russe бас
Japonais ベース
Basque baxu
Corse basso
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.