La langue française

Contra

Sommaire

  • Définitions du mot contra
  • Étymologie de « contra »
  • Phonétique de « contra »
  • Évolution historique de l’usage du mot « contra »
  • Citations contenant le mot « contra »
  • Images d'illustration du mot « contra »
  • Traductions du mot « contra »
  • Synonymes de « contra »

Définitions du mot contra

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRER, verbe trans.

A.−
1. JEUX DE CARTE. Annoncer qu'on tient tête à la personne ou à l'équipe qui a pris le jeu :
1. Elle avait cent d'as, trois rois, et on lui contrait les trois sans atout de sa demande. Elle surcontrait, naturellement... Giraudoux, Intermezzo,1933, I, 7, p. 71.
2. SPORTS. Parer. Il s'avance à un mètre de la ligne de service pour contrer la 2eballe, trop faible, d'Austin (L'Auto,31 juill. 1933, 1 ds A.-O. Grubb, French sports neologisms, 1937, p. 27).
B.− Au fig. Contrer qqn, qqc.S'opposer activement à quelqu'un, à quelque chose; agir contre :
2. − Si tu mets l'espoir au service de Dubreuilh, tu es complice d'une manœuvre dégoûtante, dit Scriassine. Dubreuilh a beau être ton ami, ajouta-t-il, il faut le contrer. S. de Beauvoir, Les Mandarins,1954, p. 22.
3. Chaque négociateur affirmait que le point de vue qu'il défendait était le plus européen; le comble de l'habileté consistait, pour contrer une proposition, d'en faire une autre qui allait parfois plus loin dans le sens supranational, de façon à passer la mauvaise carte à un autre délégué gêné qui était alors obligé de s'y opposer : c'est l'application du jeu du mistigri à la diplomatie. Goldschmidt, L'Aventure atomique,1962, p. 131.
Prononc. : [kɔ ̃tʀe], (je) contre [kɔ ̃:tʀ ̥]. Homon. contrée. Étymol. et Hist. 1838 jeux de cartes (Ac. Compl. 1842); 1933, 31 juill. sp. (L'Auto ds A.-O. Grubb, loc. cit.). Dér. de contre2*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 54.

Wiktionnaire

Nom commun

contra masculin

  1. (Politique) Milicien contre-révolutionnaire dans un pays latino-américain.
    • les contras nicaraguayens se sont démobilisés.

Forme de verbe

contra \kɔ̃.tʁa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de contrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CONTRA. Voyez Haute-contre.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « contra »

(Siècle à préciser) De l’espagnol contra (« contre-révolutionnaire »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin contra.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contra »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contra kɔ̃tra

Évolution historique de l’usage du mot « contra »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contra »

  • Rappelons en effet que les niveaux 2 et 5 ont la particularité d’être en vue de dessus, le joueur étant alors contraint d’utiliser les boutons L et R pour pivoter. C’est dans ces niveaux que les effets de rotation sont (très) nombreux, quitte à provoquer une petite nausée chez certains joueurs. Clubic.com, Super Probotector / Contra 3 : des robots et des Hommes, sur Super Nintendo

Images d'illustration du mot « contra »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contra »

Langue Traduction
Anglais contra
Espagnol contra
Italien contra
Allemand contra
Chinois 反对
Arabe كونترا
Portugais contra
Russe против
Japonais 反対
Basque contra
Corse contra
Source : Google Translate API

Synonymes de « contra »

Source : synonymes de contra sur lebonsynonyme.fr
Partager