La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consistoire »

Consistoire

Variantes Singulier Pluriel
Masculin consistoire consistoires

Définitions de « consistoire »

Wiktionnaire

Nom commun - français

consistoire \kɔ̃.sis.twaʁ\ masculin

  1. (Christianisme) Assemblée de cardinaux convoquée par le pape pour les consulter et leur demander leur avis sur quelques affaires importantes.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Par extension) (Religion) Assemblée de pasteurs ou de rabbins et de laïques réunis pour délibérer des affaires de leurs religions.
    • Consistoire protestant, israélite.
  3. Réunion.
    • Je voulais prier aussi, moi ; mais la prière expirait sur mes lèvres, mon esprit était tellement bouleversé, qu’il me semblait bien plutôt assister à un consistoire de démons qu’à une réunion de prêtres. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « consistoire »

Provenç. consistori ; ital. consistorio ; du latin consistorium, de consistere, être assis, siéger (voy. CONSISTER). Au XIIe siècle, l'orthographe orie (consistorie) est l'orthographe usitée pour représenter le son oire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin consistorium (« lieu de réunion »), de consisto → voir consister. À Constantinople le consistorium désignait l'antichambre des appartements impériaux où ses conseillers se réunissaient, puis le nom fut donné à la réunion en elle même. Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « consistoire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
consistoire kɔ̃sistwar

Évolution historique de l’usage du mot « consistoire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « consistoire »

  • Le consistoire et le grand rabbin de Marseille ont publié un communiqué exhortant les membres de la communauté à voter pour ne pas laisser la ville "aux extrêmes". Quelques jours auparavant, le grand rabbin faisait circuler un texto dans lequel il invitait les responsables associatifs à rencontrer Martine Vassal à la grande synagogue. Or, la loi sur la séparation des églises et de l'État interdit toute réunion de ce type. Marsactu, Quand le grand rabbin de Marseille se prend les pieds dans les règles de la laïcité | Marsactu
  • "Paroles protestantes", c'est le rendez vous mensuel proposé sur RCF par le consistoire du Tarn de l'Église protestante unie. Nous revenons pour vous sur des événements de l'EPU du Tarn. En vous partageant des réflexions et des méditations, nous vous apportons un regard protestant sur l'actualité. Avec le pasteur Jean-Pierre-Nizet, Bernard Tournier et leurs invités. ,  Une session autour du livre de Ruth
  • Le consistoire et le grand rabbin de Marseille ont publié un communiqué exhortant les membres de la communauté à voter pour ne pas laisser la ville "aux extrêmes". Marsactu, Quand le grand rabbin de Marseille se prend les pieds dans les règles de la laïcité | Marsactu
  • "Paroles protestantes", c'est le rendez vous mensuel proposé sur RCF par le consistoire du Tarn de l'Église protestante unie. ,  Une session autour du livre de Ruth

Traductions du mot « consistoire »

Langue Traduction
Anglais consistory
Espagnol consistorio
Italien concistoro
Allemand konsistorium
Chinois 普通的
Arabe كنسي
Portugais consistório
Russe консистория
Japonais 一貫した
Basque consistorio
Corse cunsistoriu
Source : Google Translate API

Synonymes de « consistoire »

Source : synonymes de consistoire sur lebonsynonyme.fr

Consistoire

Retour au sommaire ➦

Partager