La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consistoire »

Consistoire

[kɔ̃sistwar]
Ecouter

Définitions de « consistoire »

Consistoire - Nom commun

  • (Christianisme) Conseil de cardinaux réuni par le pape pour consultation sur des questions majeures.

    Dans les couloirs sacrés du Vatican, le consistoire avait été convoqué par le souverain pontife pour trancher sur des questions d'une importance capitale pour l'Église.
    (Citation fictive)
  • (Religion) Assemblée délibérative composée de clercs et de laïcs dans certaines confessions chrétiennes ou juives.

    Dans les coulisses, le consistoire réunissant clercs et laïcs délibérait sur les principes religieux à suivre, reflétant l'esprit de dialogue interconfessionnel.
    (Citation fictive)
  • Réunion formelle ayant un but précis.

    Je voulais prier aussi, moi ; mais la prière expirait sur mes lèvres, mon esprit était tellement bouleversé, qu’il me semblait bien plutôt assister à un consistoire de démons qu’à une réunion de prêtres.
    — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes

Expressions liées

  • Consistoire israélite protestant

Étymologie de « consistoire »

Du latin consistorium (lieu de réunion), provenant de consisto (être assis, siéger). À Constantinople, le consistorium désignait l'antichambre des appartements impériaux où les conseillers se réunissaient, puis le nom fut donné à la réunion elle-même.

Usage du mot « consistoire »

Évolution historique de l’usage du mot « consistoire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « consistoire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « consistoire »

Citations contenant le mot « consistoire »

  • Le consistoire et le grand rabbin de Marseille ont publié un communiqué exhortant les membres de la communauté à voter pour ne pas laisser la ville "aux extrêmes". Quelques jours auparavant, le grand rabbin faisait circuler un texto dans lequel il invitait les responsables associatifs à rencontrer Martine Vassal à la grande synagogue. Or, la loi sur la séparation des églises et de l'État interdit toute réunion de ce type.
    Marsactu — Quand le grand rabbin de Marseille se prend les pieds dans les règles de la laïcité | Marsactu
  • "Paroles protestantes", c'est le rendez vous mensuel proposé sur RCF par le consistoire du Tarn de l'Église protestante unie. Nous revenons pour vous sur des événements de l'EPU du Tarn. En vous partageant des réflexions et des méditations, nous vous apportons un regard protestant sur l'actualité. Avec le pasteur Jean-Pierre-Nizet, Bernard Tournier et leurs invités.
    Une session autour du livre de Ruth
  • Jeudi, veilleurs de mémoire, membres du consistoire israélite et représentants de la CEA en charge de l’interreligieux ont assisté, au cimetière israélite de Rosenwiller, à un nettoyage de stèles jugées remarquables, selon la technique de l’aérogommage. Une opération inédite, qui pourrait intéresser d’autres cimetières.
    Rosenwiller. Entretien de tombes anciennes : une nouvelle technique qui intéresse
  • Si l’approvisionnement en viande cachère a pu poser problème en région parisienne ou dans le Grand Est au moment des fêtes de Pessah, la situation est aujourd’hui revenue à la normale, rassure le conseiller du Grand rabbin de France pour les questions d’abattage, et représentant du consistoire au Comité National d’Éthique des Abattoirs. Pour le Grand rabbin Fiszon, il est aussi aujourd’hui de la respon- sabilité de chacun de faire preuve de patriotisme économique en privilégiant la viande française.
    Actualités Juives — « La moitié de l’ensemble des Shohatim français ont été atteints par le virus » - Actualité Juive
  • Comme Joël Mergui, président du consistoire central israélite de France et du consistoire de Paris, de nombreux responsables communautaires et fidèles juifs sont touchés par le coronavirus. Beaucoup avancent pour explication la tenue de la fête de Pourim, qui s’est déroulée une semaine avant le début du confinement.
    La Croix — Coronavirus : de nombreux responsables communautaires et fidèles juifs contaminés
  • Le Consistoire et le grand rabbin de France ont organisé mercredi 8 juillet une cérémonie à la Grande synagogue de la Victoire, à Paris, en hommage aux membres de la communauté juive, emportés pendant la crise du coronavirus.
    La Croix — Covid-19 : la communauté juive rend hommage à ses morts
  • L’Association cultuelle israélite de Vichy et ses environs, le centre culturel Anne-Frank avec le soutien du consistoire régional ont invité la communauté juive à célébrer la fête d’Hanoucca à la synagogue de Vichy.
    www.lamontagne.fr — Une belle fête de Hanoucca à la synagogue - Vichy (03200)
  • Une opération « exceptionnelle », selon le mot de Joël Mergui, président du Consistoire de France adressé à la communauté juive de Créteil. Inédite même de par son envergure.
    leparisien.fr — Val-de-Marne : opération «exceptionnelle» pour transférer 29 sépultures juives à Metz - Le Parisien

Traductions du mot « consistoire »

Langue Traduction
Anglais consistory
Espagnol consistorio
Italien concistoro
Allemand konsistorium
Chinois 普通的
Arabe كنسي
Portugais consistório
Russe консистория
Japonais 一貫した
Basque consistorio
Corse cunsistoriu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.