Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conscription »
Conscription
[kɔ̃skripsjɔ̃]
Définitions de « conscription »
Conscription - Nom commun
-
Procédure d'enregistrement et de mobilisation obligatoire des citoyens pour le service militaire, effectuée annuellement.
La Commune décréta le 29 mars l'abolition de la conscription et l'enrôlement dans la garde nationale de tous les citoyens valides ; […].
— Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises
Expressions liées
- Armée de conscription
- Conscription des chevaux (recensement des chevaux par l'autorité militaire.)
- Conscription obligatoire, militaire
- Tirer à la conscription
- Échapper à la conscription (tirer un numéro qui fait qu'on ne partira pas au service militaire.)
- Établir la conscription
- Être appelé pour la conscription
- Être frappé par la conscription, tomber à la conscription (tirer un numéro qui fait qu'on est compris dans la levée.)
Étymologie de « conscription »
Du provençal conscriptio, du latin conscriptionem, dérivé de conscriptus (voir conscrit). En latin, on utilisait le terme conscribere homines pour désigner l'action de lever des hommes, de les inscrire sur le rôle militaire.Usage du mot « conscription »
Évolution historique de l’usage du mot « conscription » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « conscription » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « conscription »
Citations contenant le mot « conscription »
-
Rien n’est plus naturel que la conscription, qui convient au despotisme, convienne aussi à la démocratie.
François René de Chateaubriand — Œuvres complètes, décembre 2013 -
En France, il y a toujours eu deux tabous, la religion et l'armée. Pour l'armée, ça s'est un peu tassé depuis que la conscription a été supprimée. En revanche, ça ne s'est pas calmé avec les religions.
Cabu — une interview à Paris Match le 28 juin 2012 -
Le système de conscription provoque souvent l’abandon des études et l’exode d’élèves et d’enseignants
Human Rights Watch — Érythrée : Effets préjudiciables de la conscription sur l’éducation | Human Rights Watch -
La conscription des ultra-orthodoxes dans l’armée israélienne a fortement diminué en 2018. Il s’agissait de la première baisse depuis plus de 10 ans, avec une chute de 20 % du nombre de recrues haredi par rapport à l’année précédente, selon le quotidien Haaretz. Le journal a eu accès aux données statistiques sur le recrutement collectées par le Service des Ressources humaines de Tsahal. Ces chiffres doivent encore être publiés.
The Times of Israël — La conscription des ultra-orthodoxes dans Tsahal en forte baisse en 2018 | The Times of Israël -
« Toute la chaîne de commandement porte la responsabilité de cette culture de la violence et de l’humiliation. Les autorités thaïlandaises doivent prendre sans délai des mesures pour stopper ces pratiques abusives et dégradantes avant la prochaine conscription militaire annuelle et nommer une commission chargée d’enquêter sur ces crimes. »
Thaïlande. Les conscrits militaires sont en butte au harcèlement généralisé, aux coups et aux violences sexuelles | Amnesty International -
« La conscription concernait les jeunes hommes âgés entre 18 et 20 ans et cela ne leur arrivait qu’une fois dans leur vie, puisqu’il s’agissait de l’appel sous les drapeaux pour effectuer leur service militaire », rappelle Joël Guiraud, l’ancien conservateur du musée de Pontarlier qui a coécrit un livre à ce sujet, « Les conscrits de Pontarlier » (voir ci-contre).
Pontarlier | Des conscrits aux classes, toute une tradition ! -
Il y a un an, lorsque la décision a été courageusement prise de porter de trois à onze le nombre de vaccins obligatoires pour nos enfants, l'idée d'une espèce de conscription sanitaire a commencé à prendre place.
LExpress.fr — Denys de Bechillon : la France à l'épreuve de la conscription sanitaire - L'Express -
Le projet de loi élaboré par le ministère de la Défense, alors en cours de discussion, prévoyait de fixer des objectifs annuels minimum pour la conscription des ultra-orthodoxes qui, s’ils n’étaient pas atteints, entraîneraient des sanctions financières pour les yeshivot où les étudiants en question étudient. Dans le même temps, il aurait également officialisé les exemptions pour la grande majorité des étudiants des yeshivot.
The Times of Israël — Conscription/Ultra-orthodoxes: Gantz demande que le projet de loi soit repoussé | The Times of Israël
Traductions du mot « conscription »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conscription |
| Espagnol | reclutamiento |
| Italien | coscrizione |
| Allemand | wehrpflicht |
| Chinois | 征兵 |
| Arabe | التجنيد |
| Portugais | recrutamento |
| Russe | призыв на военную службу |
| Japonais | 徴兵 |
| Basque | conscription |
| Corse | conscienza |