Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « confondre vitesse et précipitation »
Confondre vitesse et précipitation
[kɔ̃fɔ̃dr vitɛs e presipitasjɔ̃]
Définitions de « confondre vitesse et précipitation »
Confondre vitesse et précipitation - Locution verbale
-
Agir trop vite, précipitamment.
Le gouvernement semble confondre vitesse et précipitation et l’immaturité du projet laisse planer des doutes sur l’efficience d’une telle politique.
— J.-F. Hamon, Y.-S. Live
Étymologie de « confondre vitesse et précipitation »
- Composé de confondre, vitesse, et et précipitation.
Usage du mot « confondre vitesse et précipitation »
Évolution historique de l’usage du mot « confondre vitesse et précipitation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « confondre vitesse et précipitation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « confondre vitesse et précipitation »
-
Comme le mentionne l’adage, il s’agit là de ne pas confondre vitesse et précipitation ! Il semble d’abord essentiel de bien se renseigner, notamment via internet (sites, forums…) et auprès de son entourage.
Commerce. Choisir un antiquaire : quels sont les bons réflexes ? -
Mal emmanché, mais pas complètement mort pour les Béarnais, face à des Toulousains ayant tout de même tendance à confondre vitesse et précipitation.
SudOuest.fr — Top 14 : à 13 contre 15, la Section décroche une victoire héroïque face au Stade Toulousain (27-22) -
Ça bouge depuis quelques jours dans le Pays bigouden. Plusieurs communes ont déjà pris des initiatives en faveur de l’Ukraine. Pour le maire de Pont-l’Abbé, Stéphane Le Doaré, il ne faut pas confondre vitesse et précipitation. Celui qui est aussi président de la Communauté de communes du Pays bigouden sud (CCPBS) souhaite organiser l’aide à l’échelle du territoire, pour « une meilleure coordination ». Il le rappellera ce jeudi soir à tous les élus lors du conseil communautaire programmé à Pont-l’Abbé.
Le Telegramme — À Pont-l’Abbé, la solidarité s’organise pour le peuple ukrainien - Pont-l'Abbé - Le Télégramme
Traductions du mot « confondre vitesse et précipitation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | confusing speed with haste |
| Espagnol | confundiendo velocidad con prisa |
| Italien | confondere la velocità con la fretta |
| Allemand | geschwindigkeit mit eile verwechseln |
| Chinois | 将速度与匆忙混淆 |
| Arabe | الخلط بين السرعة والتسرع |
| Portugais | confundindo velocidade com pressa |
| Russe | путая скорость с поспешностью |
| Japonais | スピードと速攻を混同する |
| Basque | abiadura eta presaka nahastea |
| Corse | cunfundendu a rapidità cù a fretta |