La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concitoyen »

Concitoyen

[kɔ̃sitwajɛ̃]
Ecouter

Définitions de « concitoyen »

Concitoyen - Nom commun

  • Personne appartenant à la même communauté politique, administrative ou nationale qu'une autre.

    Quand on l'eut trouvé dans la foule des électeurs du palatinat de Sandomir, qu'on l'eut mis sur un char, traîné au milieu des comices, salué de génuflexions et de houras unanimes, il ne douta point que ce ne fût une raillerie, et que ses concitoyens ne se jouassent de lui.
    — Narcisse-Achille de Salvandy, Histoire du roi Jean Sobieski et du royaume de Pologne

Étymologie de « concitoyen »

Dérivé du mot citoyen avec le préfixe con-.

Usage du mot « concitoyen »

Évolution historique de l’usage du mot « concitoyen » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « concitoyen » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « concitoyen »

Citations contenant le mot « concitoyen »

  • Aucun honnête homme ne peut éprouver du plaisir à exercer un pouvoir sur ses concitoyens.
    Thomas Jefferson — Lettre à John Melish
  • Après deux mois confiné à Paris, le scientifique considère qu’il a vécu cette période sans problème réel. En somme, il se porte bien. Il a découvert ses concitoyens et concitoyennes sous un nouveau jour.
    Radio-Canada — La clairvoyance réconfortante d’Hubert Reeves | Ça prend un village
  • Craig Sauvé, membre du comité exécutif de la Ville de Montréal et vice-président du conseil d’administration de la STM, a écrit sur Twitter : « C’est un moment difficile pour toute la famille de la STM quand un collègue se blesse en servant noblement ses concitoyen-nes. Je lui souhaite un prompt rétablissement. »
    La Presse — Un chauffeur de la STM gravement blessé dans une collision
  • Sans y prendre garde, la France a lentement dérivé vers une forme de pensée unique aux allures de dictature idéologique écologique. Pour la plupart de nos concitoyens, la cause est entendue : la fermeture en cette fin juin du site nucléaire de Fessenheim est forcément une bonne chose.
    Les Echos — Nucléaire : débat interdit | Les Echos
  • A l’ONU, la diplomatie chinoise domine les débats et impose son agenda. C’est d’ailleurs dans l’enceinte du Conseil des droits de l’homme, à Genève, que la cheffe du gouvernement de Hongkong, Carrie Lam, s’est exprimée hier par visioconférence sur la nouvelle loi avant même de s’adresser à ses concitoyens, réduisant Hongkong à une simple pièce du jeu diplomatique chinois.
    Le Temps — La Chine pousse l’avantage - Le Temps
  • « Je m’en voudrais de ne pas adresser ma chaleureuse reconnaissance au chef de l’État, Son Excellence Patrice Talon, pour sa spontanéité dans la recherche de solutions, afin d’éviter les blocages. » -« Se soumettre au vote de ses concitoyens n’est pas chose aisée »,Dicit : He Sèdami Mèdégan Fagla Mais si elle pouvait le savoir, elle aurait du s’abstenir de passer de postes de votes en postes de vote pour nous voir ce qu’elle est. Il faut que Madame Sedami Medegan sache que le culte de la personnalité du temps de YAYI BONI n’est plus a la mode
    BENIN WEB TV — "Se soumettre au vote de ses concitoyens n'est pas chose aisée", He Sèdami Mèdégan Fagla
  • Installés dans l'espace Jean-Marie-Truchot pour se conformer aux mesures sanitaires, les vingt-sept conseillers étaient accompagnés d'une trentaine de concitoyens. Le désormais ex-maire a rendu hommage « à la mobilisation, la réactivité, l'écoute, aux actions menées » au cours des deux derniers mois par cette équipe. « Celle-ci, diverse et variée, couvre la diversité des sensibilités de la commune avec des regards et des visions tout à fait différents de telle sorte qu'aucun angle mort de la vie de nos concitoyens ne soit sous estimé voire oublié ».
    www.leberry.fr — Franck Breteau succède à Gérard Santosuosso - Trouy (18570)
  • "Alors que les autorités marocaines continuent d'utiliser les restrictions liées à la propagation de l'épidémie dans le monde pour resserrer le blocus imposé aux territoires sahraouis occupés afin de continuer à intimider les civils sahraouis", -t-il dénoncé, expliquant qu'"elles amènent maintenant des centaines de travailleurs et de colons marocains dans les villes occupées pour provoquer une nouvelle infection. Et mettre en danger la vie de nos concitoyens".
    Sahara Press Service — Covid-19: l'ONU appelée à intervenir pour la libération immédiate des prisonniers sahraouis | Sahara Press Service

Traductions du mot « concitoyen »

Langue Traduction
Anglais fellow citizen
Espagnol conciudadano
Italien concittadino
Allemand mitbürger
Chinois 同胞
Arabe مواطن
Portugais concidadão
Russe сограждане
Japonais 仲間の市民
Basque herritarra
Corse cittadinanza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.