Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concitoyen »
Concitoyen
[kɔ̃sitwajɛ̃]
Définitions de « concitoyen »
Concitoyen - Nom commun
-
Personne appartenant à la même communauté politique, administrative ou nationale qu'une autre.
Quand on l'eut trouvé dans la foule des électeurs du palatinat de Sandomir, qu'on l'eut mis sur un char, traîné au milieu des comices, salué de génuflexions et de houras unanimes, il ne douta point que ce ne fût une raillerie, et que ses concitoyens ne se jouassent de lui.
— Narcisse-Achille de Salvandy, Histoire du roi Jean Sobieski et du royaume de Pologne
Étymologie de « concitoyen »
Dérivé du mot citoyen avec le préfixe con-.Usage du mot « concitoyen »
Évolution historique de l’usage du mot « concitoyen » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « concitoyen » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « concitoyen »
Citations contenant le mot « concitoyen »
-
Aucun honnête homme ne peut éprouver du plaisir à exercer un pouvoir sur ses concitoyens.
Thomas Jefferson — Lettre à John Melish -
Je suis concitoyen de toute âme qui pense ; La vérité, c'est mon pays.
Alphonse de Lamartine — Poésies diverses -
En prêtant serment le dimanche 28 juin devant ses concitoyens, Lazarus Chakwera s’est dit « empli d’une joie indescriptible », car s’accomplissait pour lui une parole que le Seigneur lui avait dite. « Dieu m’a parlé. Dieu ne m’a pas dit : Je te retire de ton ministère. Il m’a dit : Je prolonge ton ministère pour que tu puisses conduire une nation tout entière », expliquait dans une vidéo récente Lazarus Chakwera, qui a dit s’être lancé en politique pour répondre à un appel de Dieu.
La Croix Africa — Au Malawi, l’ancien pasteur Lazarus Chakwera élu président a prêté serment - La Croix Africa -
Il l’affirme : « Il faut réenchanter la politique. Il faut un nouveau pacte républicain et social qui redonne des perspectives à nos concitoyens ».
Elections municipales | Pour le sénateur Menonville, « il faut un nouveau pacte républicain et social » -
En raison de la pandémie du Covid-19, tous nos concitoyens rapatriés seront soumis au test de dépistage au nouveau coronavirus et demeureront confinés, pour une période de neuf jours, afin de s’assurer de leur état de santé avant de rejoindre leurs familles.
Maroc Diplomatique — Les opérations de rapatriement se poursuivent d'arrache-pied pour rapatrier nos concitoyens -
Cette même égalité qui rend l'individu indépendant de chacun de ses concitoyens en particulier le livre isolé et sans défense à l'action du plus grand nombre.
Alexis de Tocqueville -
Chers concitoyens,
Message du Premier ministre Xavier Bettel à l'occasion de la fête nationale 2020 - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois -
Benoît Mâsse, professeur à l’École de Santé publique de l’Université de Montréal, ne se veut cependant pas trop sévère envers ses concitoyens.
Le Journal de Montréal — Mesures sanitaires: pas simple de s’y retrouver | JDM
Traductions du mot « concitoyen »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fellow citizen |
| Espagnol | conciudadano |
| Italien | concittadino |
| Allemand | mitbürger |
| Chinois | 同胞 |
| Arabe | مواطن |
| Portugais | concidadão |
| Russe | сограждане |
| Japonais | 仲間の市民 |
| Basque | herritarra |
| Corse | cittadinanza |