La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conche »

Conche

[kɔ̃ʃ]
Ecouter

Définitions de « conche »

Conche - Nom commun

  • Petite baie ou anse de faible étendue.

    Pays gentil avec son océan atténué et des anses qu’on appelle des « conches ».
    — Paul Valéry, Correspondance (avec Gide)
  • Bassin naturel servant de réservoir dans un marais salant.

    Et ayant fait une ecluse au dit jar, ils ont fait au bout d’iceluy d’autres grands receptacles, qu’ils ont nommé conches.
  • Grand récipient circulaire et peu profond pour le traitement du cacao en chocolat ou autres préparations confiseries.

    Dans l'atelier animé, les artisans chocolatiers s'affairaient autour de la conche, ce large récipient où le cacao prenait vie sous la forme alléchante du chocolat.
    (Citation fictive)
  • Canaux secondaires dans le Marais poitevin.

    Le silence régnait, brisé seulement par le doux clapotis de l'eau contre les parois des conches, ces canaux secondaires si caractéristiques du Marais poitevin.
    (Citation fictive)

Étymologie de « conche »

Du latin concha (conque, coque, coquille, coquillage), apparenté à congius, du grec ancien κόγχη, kógkhê (coquillage). Possible influence de l'italien concia ou concio (disposition, arrangement) utilisé en français aux XVIe et XVIIe siècles pour signifier état, disposition.

Usage du mot « conche »

Évolution historique de l’usage du mot « conche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « conche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « conche »

Citations contenant le mot « conche »

  • Bordant l’océan Atlantique, ce passage piétonnier s’étire sur 3,5 km de la Grande conche du Bureau à la Côte sauvage (1). La plage doit son nom au bureau éponyme des Douanes, installé en 1792 à la place du bureau des Fermes. Cette bâtisse, érigée en 1729 sur une pointe rocheuse, reconstruite en 1840, renforce la protection de la côte face aux pirates, contrebandiers et naufragés, dans la veine des milices paroissiales et garde-côtes, précédant l’installation, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, de trois batteries : Saint-Palais, Tour de Chassaigne et Terre-Nègre.
    SudOuest.fr — Charente-Maritime : les légendes du sentier des Douaniers
  • Né le 27 mars 1922 à Altillac, en Corrèze, le philosophe Marcel Conche est mort, dimanche 27 février, dans sa maison de Treffort, dans l’Ain. Il aurait eu 100 ans dans un mois. Son long parcours fut des plus singuliers. Aucun déterminisme social ne le prédisposait à devenir professeur à la Sorbonne ni auteur d’une œuvre abondante, diverse et originale, forte d’une cinquantaine de titres.
    Le Monde.fr — La mort du philosophe Marcel Conche
  • « Depuis deux ans, je ne pense qu’à ce projet, c’était un véritable challenge car il n’y a aucune formation spécifique et le matériel est dur à trouver. J’ai finalement réussi à trouver une machine en Belgique : il s’agit d’une conche raffineuse universelle, elle n’est pas grosse mais pèse 400 kg et fait beaucoup de bruit. Elle doit tourner pendant plus de 20 heures pour broyer les fèves et les divers éléments ».
    Dardilly | Willy Ferrier, maître chocolatier : « Je suis fou du chocolat »
  • Marcel Conche vient de disparaître, tout près de ses cent ans. On perd avec lui un intellectuel hors normes, ayant mélangé des genres qui ne vont pas toujours ensemble. Historien de la philosophie d’abord, à la Sorbonne en particulier, spécialiste de la philosophie matérialiste antique (sans être lui-même vraiment matérialiste), en particulier d’Héraclite dont l’édition fait autorité, mais aussi d’Épicure et, enfin, il est celui qui a intronisé Montaigne comme philosophe dans Montaigne ou la conscience heureuse alors qu’il n’était considéré jusque-là que comme écrivain.
    "Marcel Conche : la disparition d’un intellectuel hors normes"
  • La tournée annuelle des plages 3x3 en beach-volley s’est achevée samedi 13 août par un tournoi master sur la plage de la Grande Conche dans une ambiance festive. « C’est le dernier de nos 17 tournois », détaille David Guelle, l’organisateur de l’événement. Les spectateurs s’étaient réunis nombreux pour assister aux matches qui ont commencé dès la veille avec les...
    SudOuest.fr — La tournée des plages du beach-volley se termine en beauté à Royan
  • Joël conche a fêté son départ à la retraite à la sécherie de La Joux, en présence de Pierre-Jean Morel, le directeur territorial de Bourgogne Franche-Comté, de représentants des pépiniéristes forestiers français, et de nombreux collègues, retraités et actifs.
    Supt. Joël Conche, expert national de l’Office national des forêts prend sa retraite
  • De quoi parlerait-on au Parc naturel marin du bassin d’Arcachon (PNM) s’il n’y avait pas le banc d’Arguin ? De plein de choses, mais il faut avouer que la réserve naturelle prend de la place dans les débats du conseil de gestion du PNM. Justement, jeudi 22 juin, ses 56 membres étaient réunis au Parc des Expos de La Teste-de-Buch et devaient rendre un avis sur un futur arrêté préfectoral qui interdira aux navires d’ancrer dans la conche sud du banc.
    SudOuest.fr — Bassin d’Arcachon : l’interdiction d’ancrer son bateau dans la conche sud du banc d’Arguin confirmée

Traductions du mot « conche »

Langue Traduction
Anglais conche
Espagnol caracola
Italien conche
Allemand conche
Chinois 精炼机
Arabe conche
Portugais conche
Russe конш
Japonais コンチェ
Basque conche
Corse cunchi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.