La langue française

Compliance

Sommaire

  • Définitions du mot compliance
  • Étymologie de « compliance »
  • Phonétique de « compliance »
  • Évolution historique de l’usage du mot « compliance »
  • Citations contenant le mot « compliance »
  • Traductions du mot « compliance »
  • Synonymes de « compliance »

Définitions du mot compliance

Wiktionnaire

Nom commun

compliance \kɔ̃.pli.jɑ̃s\ féminin

  1. (Physiologie) (Médecine) Aptitude d’une cavité organique à changer de volume sous l’influence d’une variation de pression.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Robotique) Capacité d’un manipulateur à avoir un comportement souple, à s’adapter à son environnement.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Médecine) (Non standard) Observance.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. (Informatique) Conformité légale.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  5. (Management) Conformité, respect des règles internes ou des systèmes de qualité.
    • Et d’expliquer les mécanismes : « des responsables d’achat organisent cette corruption via des appels d’offres pipés, des hausses artificielles de prix, des faveurs pour la promotion de produits et d’autres irrégularités au service qualité et au contrôle financier, notamment sur la compliance », raconte le juriste. — (Benjamin Quenelle, « Auchan face à des révélations de faits de corruption en Russie », lesechos.fr, 6 mars 2020 ; consulté le 6 mars 2020)

Nom commun

compliance \kəm.ˈplaɪ.əns\

  1. Observation.
  2. Concordance, correspondance.
  3. Abandon, abdication.
  4. (À propos d’une personne) Volonté de s’accorder.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « compliance »

(Siècle à préciser) De l’anglais compliance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Dérivé de comply avec le suffixe -ance → voir compliant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « compliance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
compliance kɔmpljɑ̃s

Évolution historique de l’usage du mot « compliance »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « compliance »

  • La compliance exprime la conformité de l’entreprise à toutes les normes, lois réglementations et éthique relatives à son secteur, en fait une vision à 360 degrés, étroitement liée à la RSE – Responsabilité Sociétale des Entreprises – pour cette dimension déontologique globale. Longtemps cantonnée au secteur bancaire et financier, la compliance n’a cessé de s’élargir pour concerner tous les secteurs d’activité, notamment avec le volume croissant des échanges internationaux et la vision sociétale qui tend à responsabiliser pleinement l’organisation dans tous les domaines qu’elle touche et pour toutes ses prises décisions. La loi Sapin II a renforcé encore le rôle de l’entreprise dans la prévention et la détection des fraudes en l’obligeant à vérifier la bonne application des mesures anticorruption au sein de son organisation à travers, notamment, une analyse spécifique dans le fichier des écritures comptablLes 5 règles d’or de la définition d’un objectif de réussitees (uniquement pour certains grands comptes de plus de 500 salariés). Lecture associée   Règles d’or de la définition de fonction Cadre & Dirigeant Magazine, Compliance officer : un nouveau métier que vous pourriez exercer ?
  • La fonction conformité ou de compliance est devenue en l’espace de quelques années un des piliers de la gouvernance d’une société. Analyse de Cédric Duchatelle, directeur groupe conformité et éthique des affaires au sein d'AG2R La Mondiale. argusdelassurance.com, La compliance, fonction pivot de l'entreprise
  • Au-delà des obligations légales, la mise en place de la compliance au sein des entreprises permet de renforcer l’éthique et de répondre aux nouvelles exigences des salariés et des consommateurs. Eric Michel, Group Chief Compliance Officer chez Total, revient sur la dimension éthique de la compliance et sur le rôle du juriste dans l’instauration de celle-ci. , La compliance : un instrument incontournable au service de l’éthique des entreprises - Éditions Francis Lefebvre
  • Chronique blockchain. Alors que les coûts liés à la compliance grimpent, les besoins de trouver des solutions pour optimiser ces processus sont cruciaux. Allnews, Vers une standardisation de la compliance | Allnews
  • William Feugère : L'idée est venue de rencontres et de dossiers de travail avec le cabinet Féral-Schuhl / Sainte Marie. Nous avons réalisé que les méthodes de travail, de prévention des risques et de compliance sur la loi Sapin 2 et le RGPP sont proches, avec une analyse des processus de l'entreprise qui se faisait d'une manière assez similaire, un regard commun qui nous a invité à développer des offres communes pour que les clients n'aient pas à multiplier les interventions et bénéficient d'une compliance cohérente. En plus, le développement d'outils de compliance dans un domaine a un impact sur l'autre. Par exemple, quand on crée des modules ou des processus d'évaluation des tiers anticorruption, on va générer des collectes de données personnelles, vérifier la conformité, les antériorités, les antécédents d'une personne ou d'une entreprise pour savoir si elle nous fait courir un risque. Donc, on collecte des données sur cette entreprise, ses dirigeants et ses actionnaires et donc on crée des fichiers de données personnelles qui sont soumis aux RGPD. Cette conformité intrinsèque impose qu'il y ait un regard cohérent entre la lutte anticorruption et la protection des données personnelles. Affiches Parisiennes, Compliance League, un réseau de partenaires de la stratégie d'entreprise
  • Ce site thématique est rédigé en versions française et anglaise de manière à permettre aux lecteurs d’échanger plus facilement avec leurs référents conformité à travers le monde ou leur réseau international. Des contenus de nature diverse (textes, jurisprudence, doctrine, interviews, tendances, événements) seront ainsi ouverts au plus grand nombre, dans une vision internationale et transverse de la compliance, afin de partager cette connaissance commune. , Simon Associés lance un nouveau site internet dédié à la compliance - LE MONDE DU DROIT : le magazine des professions juridiques
  • L'organisme fédéral américain de réglementation et de contrôle des marchés financiers, plus communément appelé la SEC (U.S. Securities and Exchange Commission) vient d'annoncer qu'elle a versé 450 000 dollars à un lanceur d'alerte qui avait pourtant des responsabilités de compliance dans son entreprise. Affiches Parisiennes, Compliance : un lanceur d'alerte reçoit 450 000 dollars de récompense

Traductions du mot « compliance »

Langue Traduction
Anglais compliance
Espagnol conformidad
Italien conformità
Allemand beachtung
Chinois 合规
Arabe الامتثال
Portugais conformidade
Russe соблюдение
Japonais コンプライアンス
Basque betetzea
Corse rispettu
Source : Google Translate API

Synonymes de « compliance »

Source : synonymes de compliance sur lebonsynonyme.fr
Partager