La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compartimentage »

Compartimentage

[kɔ̃partimɑ̃taʒ]
Ecouter

Définitions de « compartimentage »

Compartimentage - Nom commun

  • Procédé consistant à diviser ou organiser un espace, une structure ou un concept en sections distinctes et séparées.

    Les petits districts très différents qui se trouvent soudés artificiellement dans le Tarn-et-Garonne retrouveront leur vitalité quand, échappés à un compartimentage mal conçu, ils seront de nouveau mêlés aux vastes divisions provinciales commandées par la nature des choses.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité

Étymologie de « compartimentage »

Du XIXe siècle, dérivé de compartiment avec le suffixe -age.

Usage du mot « compartimentage »

Évolution historique de l’usage du mot « compartimentage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « compartimentage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « compartimentage »

Citations contenant le mot « compartimentage »

  • Outre le nouveau compartimentage du casier, c'est surtout la fonctionnalité Préréglages, à gauche, qui va changer la donne.
    Millenium — Fortnite : nouveau casier, patch 12.20 - Millenium
  • Si le poids des mises à jour est certainement l’un des facteurs de l’équation que Microsoft cherche à résoudre, nos confrères indiquent que l’entreprise américaine a aussi travaillé sur un compartimentage accru au niveau de Windows 10X. Il est ainsi question d’une séparation entre le système d’exploitation lui-même, les pilotes et les applications.
    Numerama — Oubliez les doubles écrans : Windows 10X se mettra à jour en moins de 90 secondes
  • Siemens a équipé les bâtiments de sa nouvelle gamme de détection incendie et de mise en sécurité Sinteso comprenant une centrale de mise en sécurité FC2060 équipée de 12 bus et des détecteurs incendie sans fil. Cette technologie est bien adaptée à ce type d’établissement et présente notamment l’avantage de ne pas nécessiter la percée de saignées dans les murs pour faire passer des câbles, épargnant ainsi les moulures et les peintures d’origine. Par ailleurs, et afin d’éviter tout dommage dans les espaces classés, Siemens a privilégié un système de compartimentage pour éviter la propagation d’un éventuel incendie.
    Portail de la sécurité et de la sûreté — Lutte contre le feu. Sécurité incendie flambant neuve à Chartres | Portail de la sécurité et de la sûreté
  • On nous a habitués à penser que l’existence était divisée en trois phases successives : croissance et apprentissage, âge adulte et travail, vieillesse et retraite. Ce compartimentage n’a aucune raison d’être. L’âge de la retraite ne devrait certes jamais être interprété comme signalant qu’on est âgé pour travailler. Par conséquent, les hommes d’un âge avancé prendront courage ; c’est le fond qui manque le moins. Travaillons, prenons de la peine et nous parviendrons à devenir des centenaires…
    L'Orient-Le Jour — Devenir centenaire - L'Orient-Le Jour

Traductions du mot « compartimentage »

Langue Traduction
Anglais compartmentalization
Espagnol compartimentación
Italien compartimentazione
Allemand unterteilung
Chinois 分隔
Arabe تجزئة
Portugais compartimentalização
Russe компартментализация
Japonais 区分化
Basque compartmentalization
Corse compartimentazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.