La langue française

Colombaire

Définitions du mot « colombaire »

Wiktionnaire

Nom commun 1

colombaire \kɔ.lɔ̃.bɛʁ\ masculin

  1. Chambre sépulcrale chez les romains de l’antiquité.
    • Le rocher sur lequel furent édifiés les colombaires, à droite, descend en pente rapide vers la gauche ; c’est de ce côté que se portèrent les fouilles, jusqu’à une profondeur de 9 mètres, niveau auquel descend également le mur de la basilique. — (Revue d’histoire ecclésiastique, volume 19, 1923)
    • Aux temps gallo-romains, j’eusse versé du lait et du miel au pied d’un colombaire plein de cendres. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 59)
  2. (Figuré) Amas inutile.

Adjectif 1

colombaire \kɔ.lɔ̃.bɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif aux pigeons, aux colombes.
  2. (Minéralogie) Qualifie les grains d’une roche grenue quand ils sont de la grosseur d’un œuf de pigeon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COLOMBAIRE (ko-lon-bê-r') adj.
  • 1 Terme d'histoire naturelle. Qui appartient aux pigeons.
  • 2 Terme de minéralogie. Épithète donnée aux grains d'une roche grenue quand ils sont de la grosseur d'un œuf de pigeon.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « colombaire »

(Nom commun 1) (Date à préciser) Du latin columbarium, chambre funéraire.
(Adjectif 1) (Date à préciser) Du latin columba, colombe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Colombe.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « colombaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
colombaire kɔlɔ̃bɛr

Évolution historique de l’usage du mot « colombaire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « colombaire »

  • Croisées sur place, deux dames ont confirmé leur refus d'ôter les statuettes posées près de leurs défunts. Bougies, vases et pots de fleurs ornaient encore le colombaire. , 20 minutes - Le tip-top en ordre agace les familles des défunts
  • «Les fleurs égayaient les stèles. Désormais, le cimetière sera morne.» Stéphane est abasourdi. Comme des milliers de Genevois, il se rend souvent au cimetière Saint-Georges pour honorer la mémoire d'un proche, en l'occurrence son papa. «J'y vais une semaine sur deux pour déposer des bouquets, accompagnés parfois de petits anges ou d'un photophore en forme de cœur.» Mais ces ornements n'auront bientôt plus leur place au columbarium, où sont déposées les urnes funéraires. Selon un courrier de la Ville, les ornements doivent être enlevés des colombaires de Saint-Georges et de Châtelaine d'ici au 31 août. Toute parure non-conforme sera ensuite enlevée par la municipalité, aux frais de la famille. «Ils nous autorisent une unique fleur, à condition qu'elle soit contenue dans le petit vase que les marbriers intègrent à la case, et une photographie. Ils n'ont aucun respect pour nos défunts!» tempête Stéphane. , 20 minutes - Pour éviter les abus, fini les bouquets au cimetière

Traductions du mot « colombaire »

Langue Traduction
Anglais columbar
Espagnol columbar
Italien columbar
Allemand columbar
Chinois 哥伦巴
Arabe قطني
Portugais colombar
Russe columbar
Japonais コロンバー
Basque columbar
Corse columbar
Source : Google Translate API

Synonymes de « colombaire »

Source : synonymes de colombaire sur lebonsynonyme.fr

Colombaire

Retour au sommaire ➦

Partager