Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coltin »
Coltin
[kɔltɛ̃]
Définitions de « coltin »
Coltin - Nom commun
-
(Habillement) Vêtement de dessus en cuir ou en tissu, notamment porté par les travailleurs manuels.
Son coltin, sa cotte sont en lambeaux dans le fond de la fosse ou enroulés autour de la transmission.
— Thierry Pillon. Le Corps à l’ouvrage, page 134 -
(Vieilli) Accessoire en cuir servant de protection pour les épaules des porteurs de charges.
Au contraire, il travailla dur & des années durant comme simple coltineur. Ce mot dérive du « coltin », coussin de cuir rembourré de crin protégeant l’épaule.
— Lionel Labosse, M&mnoux
Étymologie de « coltin »
Du XVIe siècle, de l'ancien français colletin, dérivé de col.Usage du mot « coltin »
Évolution historique de l’usage du mot « coltin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coltin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coltin »
Citations contenant le mot « coltin »
-
Mélenchon porte une veste coltin, vêtement traditionnel des Compagnons( avec le largeot) et des ouvriers, artisans, et paysans.
Le Figaro.fr — La veste à col chevalière de ces messieurs
Traductions du mot « coltin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coltin |
| Espagnol | coltin |
| Italien | coltin |
| Allemand | coltin |
| Chinois | 科尔丁 |
| Arabe | كولتين |
| Portugais | coltin |
| Russe | колтин |
| Japonais | コルティン |
| Basque | coltin |
| Corse | coltin |