Coltin : définition de coltin


Coltin : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

COLTIN, COLLETIN, subst. masc.

A.− Arch. Pièce d'armure protégeant les épaules et le cou et pouvant supporter la cuirasse, les épaulières et le casque à gorge. Une balle de pistolet vint s'aplatir sur le colletin d'acier du cavalier (O. Feuillet, Onesta,1848, p. 257).
B.− P. anal.
1. [De forme] Région. Vêtement d'homme couvrant le torse. Le colletin sans ailerons (pourpoint de dessus à épaulettes, mais sans manches pendantes), en velours blanc crevé d'argent (G. Sand, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré,t. 1, 1858, p. 285).
2. [De forme et de fonction] Vieilli. Gilet ou scapulaire des portefaix servant à protéger les épaules et le dos lors du transport des fardeaux :
... un beau garçon (...) avec son vaste chapeau enduit de craie et son colletin de tapisserie, dont les bretelles serraient son bourgeron bleu. Zola, Le Ventre de Paris,1873, p. 620.
P. méton. Chapeau de cuir des portefaix dont les larges bords protègent le cou et les épaules. L'uniforme des Forts de la Halle (...) le colletin, le grand chapeau enfariné (J. de La Varende, Cadoudal,1952, p. 278).
Au fig., arg. [P. réf. au travail des portefaix coiffés du coltin] Besogne, travail généralement pénible. La mécanique de garage (...) c'était pas le coltin qui convenait (A. Simonin, Le Petit Simonin ill. par l'ex.,Paris, NRF, 1968, p. 90).
Prononc. et Orth. : [kɔltε ̃]. Colletin « pourpoint de cuir » ds Ac. 1694-1740; coltin « coiffure des coltineurs » ds Ac. 1932. Le terme arch. est toujours écrit colletin. Pour désigner un vêtement, les dict. écrivent coltin, mais dans les ex. d'aut. on rencontre seulement colletin. Enfin, pour le terme d'arg., c'est la var. coltin qu'emploient les aut. alors que Esn 1966 admet colletin ou coltin. Étymol. et Hist. 1. a) 1577 colletin « sorte de pourpoint, souvent en cuir » (Mém. des Antiquaires du Centre, p. 200 ds IGLF), réputé terme hist. dep. 1740 (Ac.); b) 1866 coltin « gilet porté par les forts des Halles » (Lar. 19e); 1873 colletin « id. » (Zola, supra ex.); 2. 1836 coltin « force » (Vidocq, Les Voleurs d'apr. Esn.); 1866 colletin « id. » (Lar. 19e); 1954 coltin « travail » (A. Simonin, Le Cave se rebiffe, p. 220). Dér. de collet*; suff. -in*. Fréq. abs. littér. : 1.

Coltin : définition du Wiktionnaire

Nom commun

coltin \kɔl.tɛ̃\ masculin

  1. (Habillement) Pourpoint de cuir ou de tissu.
    • Son coltin, sa cotte sont en lambeaux dans le fond de la fosse ou enroulés autour de la transmission. — (Thierry Pillon. Le Corps à l’ouvrage, page 134, Stock, 2012.)
  2. (Habillement) (Vieilli) Gilet de cuir des coltineurs.
  3. (Vieilli) Chapeau en cuir et à larges bords, relevé à l’avant et retombant à l’arrière sur les épaules porté par les coltineurs.
  4. (Vieilli) Coussin en cuir protégeant les épaules des coltineurs.
    • Au contraire, il travailla dur & des années durant comme simple coltineur. Ce mot dérive du « coltin », coussin de cuir rembourré de crin protégeant l’épaule. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 311).

Nom commun

colletin \kɔl.tɛ̃\ masculin

  1. Pièce d’armure qui protège le cou et les épaules.
    • L’usage du colletin, chez les gens de guerre, s’est développé vers la fin du XVIe siècle. — (Daniel Alcouffe, Catherine Gougeon, Un temps d’exubérance, 2002)

Nom commun

colletin \kɔl.tɛ̃\ masculin

  1. Pièce d’armure qui protège le cou et les épaules.
    • L’usage du colletin, chez les gens de guerre, s’est développé vers la fin du XVIe siècle. — (Daniel Alcouffe, Catherine Gougeon, Un temps d’exubérance, 2002)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Coltin : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COLTIN. n. m.
Coiffure des coltineurs.

Étymologie de « coltin »

Étymologie de coltin - Wiktionnaire

(XVIe siècle) De l’ancien français colletin, dérivé de col.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coltin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coltin kɔltɛ̃ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « coltin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « coltin »

  • Mélenchon porte une veste coltin, vêtement traditionnel des Compagnons( avec le largeot) et des ouvriers, artisans, et paysans. Le Figaro.fr, La veste à col chevalière de ces messieurs

Traductions du mot « coltin »

Langue Traduction
Corse coltin
Basque coltin
Japonais コルティン
Russe колтин
Portugais coltin
Arabe كولتين
Chinois 科尔丁
Allemand coltin
Italien coltin
Espagnol coltin
Anglais coltin
Source : Google Translate API

Synonymes de « coltin »

Source : synonymes de coltin sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires