La langue française

Colée

Sommaire

  • Définitions du mot colée
  • Étymologie de « colée »
  • Phonétique de « colée »
  • Évolution historique de l’usage du mot « colée »
  • Citations contenant le mot « colée »
  • Traductions du mot « colée »

Définitions du mot colée

Wiktionnaire

Nom commun

colée \kɔ.le\ féminin

  1. (Chevalerie) Coup qui se donnait sur le cou et qui était partie des cérémonies pour faire un chevalier.
    • On remarquera que le rite de la colée semble s’être substitué à celui de la cinction de l’épée. — (Jean-Pierre de Gennes, Les Chevaliers du Saint-Sépulcre de Jérusalem: Origines et histoire générale de l’Ordre, 1995)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COLÉE (ko-lée) s. f.
  • Terme de la chevalerie. Coup qui se donnait sur le cou et qui était partie des cérémonies pour faire un chevalier.

HISTORIQUE

XIIIe s. Et li dona li uns une colée et dit : Chevaliers soyés, Beaumanoir, XXXV, 26. Li rois meïsmes de sa main A à chascun ceinte l'espée, Et si lor done la colée, Ren. 26302.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « colée »

De l’ancien français colee, dérivé de col (« cou ») avec le suffixe -ee.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « colée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
colée kɔle

Évolution historique de l’usage du mot « colée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « colée »

  • Brisée, colée, rafistolée, les ardoises s'entremêlent à des morceaux de cartons, de raphias, de statuettes et de "corde d'araignée". BBC News Afrique, Kanfitine Yaffah, le peintre qui redonne vie aux ardoises - BBC News Afrique
  • Un tour sur le site de Clem'permet de vérifier la disponibilité des deux-roues dans les stations. Il suffit alors de badger le vélo. Une boîte à clés, colée à la roue arrière, s'ouvre. Antivol défait, batterie allumée et c'est parti ! Le tarif est attrayant : 50 centimes la demi-heure. leparisien.fr, Les vélos électriques en libre-service quadrillent Orsay - Le Parisien
  • « Certaines personnes se permettent d’être lourdes, de nous toucher. Moi je ne prends pas les lunettes d’une personne que je ne connais pas, comme ça pour les essayer, compare Etoile de Merde. Ils ne savent pas que l’on a mis entre trois et quatre heures pour se préparer, que la perruque est colée et qu’il ne faut par la tirer ou encore qu’il ne faut pas nous toucher si on se fait la bise parce qu’on a 4 kg de maquillage. Si j’ai les fesses à l’air c’est parce que c’est mon choix de costume, ce n’est pas une offrande pour qu’elles soient claquées. On n’a pas toujours le temps ou l’envie de devoir à chaque fois le répéter et l’expliquer aux gens, on est là aussi pour s’amuser. » Bon sens et éducation seront donc de rigueur pour passer un bon dimanche soir. , VIDEO. Paris: Les shows drag-queen mettent fin à vos dimanches soir moroses

Traductions du mot « colée »

Langue Traduction
Anglais colée
Espagnol colée
Italien colee
Allemand colée
Chinois 科莱
Arabe كولي
Portugais colée
Russe colée
Japonais コレ
Basque colée
Corse cole
Source : Google Translate API
Partager