La langue française

Colley

Sommaire

  • Définitions du mot colley
  • Étymologie de « colley »
  • Phonétique de « colley »
  • Évolution historique de l’usage du mot « colley »
  • Citations contenant le mot « colley »
  • Images d'illustration du mot « colley »
  • Traductions du mot « colley »
  • Synonymes de « colley »

Définitions du mot colley

Trésor de la Langue Française informatisé

COLLEY, subst. masc.

Chien de berger écossais. D'un bond, un superbe colley sauta dans la salle (R. Martin du Gard, Devenir,1909, p. 99).
Rem. Attesté ds Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr., Rob. et Rob. Suppl.
Prononc. et Orth. : [kɔlε]. Homon. collet, collai(ent) de coller. Var. collie ds Lar. encyclop. et Rob. Suppl. 1970. Étymol. et Hist. 1877 colley (J. Verne, Indes noires, IV ds Bonn.); 1904 collie (Oustalet, Nature, p. 39, col. 2, ibid.). Forme colley de l'angl. collie « chien de berger écossais » attesté dep. 1651 (NED) et peut-être déjà au xives. dans le nom propre de chien Colle (Chaucer, ibid.); l'orig. de ce terme dans lequel on a cru reconnaître un dér. de coal « charbon » à cause des taches foncées de certains de ces chiens (cf. NED, Klein Etymol.) est incertaine; l'hyp. d'une orig. gaëlique à partir de cuilean « chien » et cuilidh « chien errant » (Bähr ds Arch. St. n. Spr., 1973, t. 210, no1, p. 137) semble plus sûre. Fréq. abs. littér. : 5 Bbg. Bähr (D.). Zur Etymologie von Collie « schottischer Schäferhund ». Arch. St. n. Spr. 1973, t. 210, p. 137.

Wiktionnaire

Nom commun

colley \kɔ.lɛ\ masculin

  1. (Zoologie) Race de chien de berger originaire d’Écosse et d'Angleterre.
    • Il grattait les flancs d'un colley de ses mains gantées [...]. — (Patrick Roy, L’Homme qui a vu l’ours, Montréal, Le Quartanier, 2015, page 10.)
  2. (Zoologie) Synonyme de colley à poil long, variété à poil long et la plus courante de cette race de chien, souvent tricolore.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « colley »

(XIXe siècle) De l’anglais collie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « colley »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
colley kɔlɛ

Évolution historique de l’usage du mot « colley »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « colley »

  • pour les connesseurs de colley(et des tares possible mdr et dm) j'hésite ! Woopets, pour les connesseurs de colley(et des tares possible mdr et dm) j'hésite !

Images d'illustration du mot « colley »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « colley »

Langue Traduction
Anglais collie
Espagnol collie
Italien collie
Allemand collie
Chinois 牧羊犬
Arabe كولي
Portugais collie
Russe колли
Japonais コリー
Basque collie
Corse collie
Source : Google Translate API

Synonymes de « colley »

Source : synonymes de colley sur lebonsynonyme.fr
Partager