La langue française

Cocassement

Définitions du mot « cocassement »

Trésor de la Langue Française informatisé

COCASSEMENT, adv.

D'une manière cocasse. Il vit à ses pieds (...) danser cocassement une ombre (Bernanos, L'Imposture,1927, p. 454).Son pantalon cocassement brodé d'un cœur qui se tendait sur son postérieur (Hist. des spectacles,1965, p. 1545).
Étymol. et Hist. 1894 (Bloy, Histoires désobligeantes, p. 211). Dér. de cocasse*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 4. Bbg. Darm. 1877, p. 122.

Wiktionnaire

Adverbe

cocassement \Prononciation ?\ invariable

  1. D’une manière cocasse.
    • De même pour le hamburger, surtout quand on s’acharne à le coiffer cocassement d’un « œuf à cheval » ! — (René Lévesque, Chroniques de René Levesque, 1987, Québec Amérique)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cocassement »

(XIXe siècle)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cocassement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cocassement kɔkasœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « cocassement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cocassement »

  • Plus cocassement, se parler toute seule permettrait de mieux s’identifier spatialement. En cas de perte d’un objet, réfléchir à voix haute permettrait de le retrouver plus facilement. Une étude parue en 2012 dans The Quaterly Journal of Experimental Psychology avait mis en évidence l’intérêt de se causer à soi-même pour améliorer ses performances visuelles quand on égare ses clés par exemple. Biba Magazine, Confinement / Le saviez-vous ? : parler toute seule est un signe d’intelligence supérieure - Biba Magazine
  • Agé, il est devenu sourd. "J'ai été entendre Verdi à l'Opéra..., écrit-il à sa femme en 1919, alors qu'il a 74 ans. Je n'ai entendu que des sons si cocassement mêlés que c'était à me croire devenir fou..." Sa surdité, déclarée vers 1900, s'est aggravée au fil du temps. France Musique, Gabriel Fauré n'entend plus rien
  • Le compositeur français Gabriel Fauré a lui aussi dû envisager un changement de carrière durant les vingt dernières années de sa vie. "J'ai été écouter Verdi à l'opéra", écrit-il à sa femme en 1919. Il est alors âgé de 74 ans. "Je n'ai entendu que des sons si cocassement mêlés que c'était à m'en croire fou". Lorsque son mal ne lui permettra plus du tout de diriger le conservatoire de Paris, Fauré se réfugiera dans la composition et produira quelques-unes de ses plus belles œuvres. Son élève Jean Roger-Ducasse remarque cependant, deux ans avant la mort de Gabriel Fauré, qu'il est horriblement sourd quand on lui parle. Et pourtant, Gabriel Fauré entend la moindre fausse note qu'on lui joue. Son cerveau reste lucide et lumineux. rts.ch, Musiciens et surdité, une combinaison possible - rts.ch - Musiques
  • D’origine new-yorkaise, Peter de Sève collabore aussi, depuis deux décennies déjà, avec le magazine emblématique « The New Yorker ». Avec ses drôles de dessins aussi bien faits les uns que les autre, Peter a pu s’imposer par son talent et son humour, en dessinant une trentaine de couvertures pour le magazine, où il illustre drôlement divers sujets d’actualité, en taquinant cocassement la société américaine, les politiques, la crise économique dans le monde ou bien en illustrant simplement des moments de son quotidien ou des scènes qu’il rencontre dans son quartier Brooklyn. Hespress Français, De Brooklyn à Meknès, Peter de Sève de "l'Age de Glace" se confie à Hespress Fr
  • Chaque dessin représente tour à tour ce qui caractérise le monde de la musique classique : un cinquantaine d’attitudes ciblées montrant un chef d’orchestre en situation de suivre une indication donnée par la partition depuis le plus petit « con delicatezza » jusqu’au « molto vigoroso » en passant par le « doloroso » ou le « giocoso » des plus sentimentaux. Il y a là quelques traits de génie que l’on retrouve un peu plus loin avec d’autres musiciens de l’orchestre jouant sur des instruments improbables, contrebasse piccolo ou autre tuba à cordes, bien sûr introuvables, sauf dans l’imagination d’Hoffnung. La qualité des caricatures, l’attitude de chaque musicien en fait un catalogue qui n’a pas d’équivalent. Poursuivant cet inventaire, quelques chanteurs à la grâce parfois aléatoire illustrent cocassement leurs tessitures et autres tics. Les pianistes et les violonistes ne sont pas en reste avec quelques trouvailles mémorables. , L’humour en musique selon Gerard Hoffnung « Aller + Loin « ResMusica

Images d'illustration du mot « cocassement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cocassement »

Langue Traduction
Anglais funny
Espagnol gracioso
Italien divertente
Allemand komisch
Chinois 滑稽
Arabe مضحك
Portugais engraçado
Russe веселая
Japonais おかしい
Basque dibertigarria
Corse divertente
Source : Google Translate API

Synonymes de « cocassement »

Source : synonymes de cocassement sur lebonsynonyme.fr

Cocassement

Retour au sommaire ➦

Partager