La langue française

Climatisation

Sommaire

  • Définitions du mot climatisation
  • Étymologie de « climatisation »
  • Phonétique de « climatisation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « climatisation »
  • Citations contenant le mot « climatisation »
  • Images d'illustration du mot « climatisation »
  • Traductions du mot « climatisation »

Définitions du mot climatisation

Trésor de la Langue Française informatisé

CLIMATISATION, subst. fém.

Action de climatiser; l'installation elle-même :
La seconde partie de la salle des catalogues entièrement en sous-sol y occupe (...) soit les deux tiers de la superficie de la salle de travail, le troisième ayant été affecté aux installations de climatisation et de régulation automatique du chauffage. J. Cain, Les Transformations de la Bibliothèque nationale de 1936 à 1959,1959, p. 46.
Rem. 1. Synon. conditionnement climatique d'ambiance (Lar. encyclop., Siz. 1968). 2. On parle, à propos des conditions de température, etc., établies dans un local par climatisation, de climat artificiel (cf. Lar. encyclop.).
Prononc. : [klimatizasjɔ ̃]. [ɑ] post. admis à la 2esyll. ds Warn. 1968, cf. climat. Cf. aussi Fouché Prononc. 1959, p. 90 : ,,Lorsque l'[ɑ] du radical se trouve séparé par plusieurs syllabes de la voyelle accentuée finale, il passe ordinairement à [a] ant. Ainsi dans (...) climatisation, climatologie.`` Étymol. et Hist. Ca 1920 (M. Vinot sans réf. ds Rob. Suppl.). Terme forgé par Maurice Vinot (ibid.), dér. de climatiser*; suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Nom commun

climatisation \kli.ma.ti.za.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de climatiser, réchauffer ou refroidir l’air ambiant d’un espace fermé, ou encore de gérer l’humidité de l’air.
    • La production du froid de climatisation présente certains problèmes sanitaires et environnementaux.
  2. (Familier) Action de refroidir l’air ambiant.
  3. (Par extension) Installation permettant de climatiser.
    • Christian Le Guillochet, écolo moderne, avait fait installer la climatisation dans les deux salles principales : le théâtre rouge et le théâtre noir. — (Sylvie Joly, C’est votre vrai nom ? — Souvenirs, 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « climatisation »

Du verbe climatiser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « climatisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
climatisation klimatizasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « climatisation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « climatisation »

  • La climatisation a ceci de bon qu’elle nous permet de porter nos vêtements d’hiver au mois de juillet. De Jean Delacour
  • Cette année encore, le pays devrait être confronté à la canicule selon Météo France. Face à ce phénomène, les Français ont de plus en plus tendance à investir dans des climatisations. Cependant son utilisation a un mauvais impact sur l'environnement. Alors comment limiter la pesante sensation de chaleur sans ruiner la planète ? Les Echos Start, Canicule : comment réduire la température des villes (en limitant la climatisation) | Les Echos Start
  • A Cesson-Sévigné, près de Rennes, l'entreprise Bio'R a mis au point un nouveau système de climatisation des bâtiments. Un système peu énergivore et donc plus écologique. Ce système est également capable d'éliminer plus de 99% de virus dans l'air. France Bleu, La "relance éco" : l'entreprise bretonne Bio'R mise sur des systèmes de climatisation moins énergivores
  • OUI, mais... Le système de climatisation, qui consiste à diffuser un air conditionné à partir de l'air extérieur et à rejeter la chaleur à l'extérieur via une gaine, est autorisé. Il faudra cependant prendre quelques précautions : faire fonctionner l'appareil sur "tout air neuf", et non pas sur "recyclage partiel ou total de l’air de la pièce" -ce qui est souvent le cas dans les bureaux, les cafés, les transports en commun, les galeries marchandes, etc.- et nettoyer les filtres, au moins une fois par semaine en cas de suspicion de Covid-19. En outre, le flux d'air ne devra en aucun cas être dirigé vers les visages.  , Magazine Lifestyle | Ventilateur, brumisateur, climatisation... Quel est le meilleur moyen de se rafraîchir sans danger ?
  • Les membres de la Convention citoyenne pour le climat ont proposé de contraindre les espaces publics et les bâtiments tertiaires à réduire leur consommation d'énergie à travers plusieurs mesures fortes, comme la régulation de la climatisation des bâtiments et du chauffage des terrasses... Quels sont les enjeux ? CQFD fait le point. Les Echos, L'impact écologique de la climatisation et des terrasses chauffées en 4 questions | Les Echos
  • Alors que la France connaît des températures caniculaires ces derniers jours, l’utilisation de ventilateurs et systèmes de climatisation comportent-ils des risques de propagation du Covid-19 ? , Les ventilateurs et systèmes de climatisation propagent-ils le coronavirus ? - Elle
  • Depuis sa création, la climatisation inventée par Willis Haviland Carrier a permis de sauver et d’améliorer des millions de vies. Contrepoints, Willis Haviland Carrier invente la climatisation – Les Héros du progrès (23) | Contrepoints
  • La chaleur est de retour cette semaine, et avec le besoin de se rafraîchir et de climatiser les intérieurs. Mais en temps de coronavirus, la climatisation pressente-t-elle un risque ? Certains craignent que le recyclage de l'air ambiant dans les espaces clos favorise la diffusion du virus. France Bleu, Coronavirus : la climatisation favorise-t-elle la diffusion du virus ?
  • Le Rapport sur les hôtels souligne les données vitales qui sont basées sur la région de fabrication, les principaux acteurs de Climatisation centrale (climatisation centrale), le type, les applications, etc. Et il donnera une vue transparente de lindustrie hôtelière. La présence importante de différents acteurs régionaux et locaux du marché Climatisation centrale (climatisation centrale) est extrêmement compétitive. Le rapport sur les hôtels est bénéfique pour reconnaître les revenus annuels des principaux acteurs, les stratégies commerciales des hôtels, les profils clés des entreprises et leur bienfait pour la part de marché des hôtels. La recherche sur le marché Climatisation centrale (climatisation centrale) contient une représentation illustrée de données importantes sous forme de graphiques, de figures, de diagrammes et de tableaux pour simplifier la compréhension des nouvelles tendances du marché Climatisation centrale (climatisation centrale) par les utilisateurs. Journal l'Action Régionale, Marché mondial des Climatisation centrale (climatisation centrale) 2020 meilleures entreprises – Lennox, Amana, Midea, Gree, Mitsubishi Electric – Journal l'Action Régionale
  • Selon eux, le recours accrue à la climatisation aura pour résultat de faire empirer la situation du fait de la demande en énergie requise pour faire fonctionner les climatiseurs, ainsi que de la chaleur libérée par ces appareils  qui contribue à accentuer la chaleur à l’extérieur. , Quelles solutions pour faire face aux canicules à venir à Paris ? | Actu Paris

Images d'illustration du mot « climatisation »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « climatisation »

Langue Traduction
Anglais air conditioner
Espagnol aire acondicionado
Italien condizionatore
Allemand klimaanlage
Chinois 冷气机
Arabe مكيف هواء
Portugais ar condicionado
Russe кондиционер
Japonais エアコン
Basque aire girotua
Corse climatizzatore
Source : Google Translate API
Partager