La langue française

Chtouille

Définitions du mot « chtouille »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHTOUILLE, subst. fém.

Arg. Maladie vénérienne : blennorragie, syphilis. L'explication des dix francs donnés à une femme le premier soir. Je la vois d'ici, la femme. Encore heureux s'il n'a pas attrapé la chtouille (Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 374).Orth. Noter la forme étymol. jetouille ds J. Lacassagne, L'Arg. du « milieu », 1928, p. 186 et ds Esn. 1966, p. 373. Étymol. et Hist. 1889 chtouille (d'apr. É. Chautard, La Vie étrange de l'arg., p. 604); fin xixes. schtouille (Bercy ds Sain. Lang. par., p. 316). Altération de jetouille « id. » 1899 ds Esn. (cf. jetage « écoulement de mucus par les narines du cheval » 1845, Besch.), dér. de jeter* au sens de « émettre une humeur par un orifice du corps », avec finale en -ouille d'apr. des déverbaux des verbes en -ouiller (chatouille, fouille, patrouille). Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun 1

chtouille \ʃtuj\ féminin

  1. (Familier) (Nosologie) Maladie sexuellement transmissible appelée aussi familièrement chaude-pisse.
    • Il ne sait même pas qui lui a refilé la chtouille, il ne prend aucune précaution.
    • Garnéro, dit Chaude-Pisse, parce qu'il l'avait, — et une chtouille carabinée ! — un barbeau de la Fourche, où il tenait ses assises dans le grand bar-tabac du coin, avenues de Clichy et de Saint-Ouen, était le plus dégourdi de l'escouade et n'avait pas froid aux yeux. — (Blaise Cendrars, La Main coupée, 1946, Folio, p. 88)
    • Ou alors... c’est une femme qui t’a refilé une chtouille ? — (Gérard Fernand Bianchi, Brune intestine, 2015)
  2. (Populaire) Décharge électrique.
    • J’ai pris une chtouille terrible en touchant l’interrupteur.

Note : la maladie sexuellement transmissible désignée par ce mot est mal définie, en raison du manque de connaissances médicales des personnes qui l’utilisent, et peut être soit une blennorragie soit une syphilis.

Nom commun 2

chtouille \ʃtuj\ masculin

  1. (Populaire) un chouïa, un peu.
    • Tu pourrais jouer ce morceau un chtouille plus vite.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chtouille »

Altération de jetouille, de jeter, au sens « émettre une humeur », avec suffixe -ouille.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chtouille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chtouille ktwj

Évolution historique de l’usage du mot « chtouille »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chtouille »

  • Au début d’une relation, on se regarde, on se cherche, on se fait des papouilles, puis des chatouilles et si on n’y prend pas garde, on finit avec une vieille chtouille. La blennorragie, de son nom savant, se manifeste par un écoulement jaune au niveau de la verge, de l’anus ou du vagin. Dans les cas les plus extrêmes, cela peut entraîner des cas de stérilité, surtout chez les femmes. Konbini - All Pop Everything : #1 Media Pop Culture chez les Jeunes, Chtouille, Syphilis, Papillomavirus, notre liste non exhaustive des (nombreuses) IST qui n’ont de drôle que le nom
  • Et la chtouille on l'attrape où!? midilibre.fr, Montpellier et environs : les endroits où se rendre pour la Fête de la musique - midilibre.fr
  • SANTÉ - On l'appelait la chtouille, ou encore la chaude-pisse. Loin d'appartenir au passé, cette maladie touche 105 millions de personnes dans le monde et serait en passe de ne plus pouvoir être traitée. Le Huffington Post, MST: la gonorrhée, bactérie responsable de la "chaude-pisse" résiste à la plupart des traitements | Le Huffington Post LIFE
  • Habitué des aéroports internationaux à l'étranger, le crack-jockey a ajouté : « A Dubaï et au Japon, tout le monde porte des masques et est protégé. En France, j'ai simplement été contrôlé pour savoir si j'avais ramené des clopes ou autres. On a ouvert ma valise sans gant, et c'était à moi de la refermer ! Les personnes entrent et sortent du pays comme si de rien n'était. À la douane, il n'y avait qu'une seule personne, les autres guichets étant vides. On ne m'a pas demandé d'où je venais ou ce que je faisais. J'aurais très bien pu ramener la chtouille (sic) ! J'ai d'ailleurs vu plein de touristes arriver en France et qui n'étaient pas contrôlés non plus. Comment peut-on laisser rentrer tout le monde vu la situation ? » Déplorant ce « laisser-aller » selon ses propres termes, Christophe Soumillon a eu le sens de la formule : « J'ai eu plus de mal à la boulangerie qu'à la douane ! » leparisien.fr, Coronavirus : Christophe Soumillon « choqué » à son retour de Dubaï - Le Parisien
  • Toujours en 2016 , 6,3 millions de cas de syphilis (aussi connue comme la grande vérole ou… chtouille) ont été comptabilisés par l’OMS. Sur les 988.000 femmes enceintes infectées par la syphilis, 200.000 auraient accouché d’un enfant mort-né, d’après l’organisme de santé. NEON, Gonorrhée, chlamydiose, syphilis, ... Quels sont leurs symptômes, et comment les traiter - NEON
  • Petite rectification la chaude-pisse ou la chtouille n'est pas la syphilis! C'est la Gonorrhée, et comme sont nom l'indique ça fait mal quand on pisse! C'est une infection purulente du canal par où passe l'urine, c'est une autre MST. La syphilis possède le petit surnom de "grande simulatrice", car les symptômes ressemblent à plein d'autres choses et on passe parfais à côté à cause de ça. Autre rectification : le chancre syphilitique (le premier), n'est pas purulent, il est juste rouge, non douloureux et passe souvent inaperçu, alors que justement il est très contagieux. Voila pour ceux qui se disent que s'il n'ont pas mal quand ils pissent, et qu'il n'ont pas de bouton purulent, ils n'ont pas la syphilis, LOUPE! C'est plus fourbe que ça, enfin du moins au début, si tu attends tu peux plus trop passer à côté.... leplus.nouvelobs.com, DESSINS. La syphilis : dans l'Angleterre du XIXe siècle, on la soignait avec une pucelle - le Plus
  • Appelée vulgairement la « chaude-pisse » ou la « chtouille », la gonorrhée est l’une des infections sexuellement transmissibles (IST) les plus répandues, mais aussi l’une des plus difficiles à traiter. Quelque 78 millions de personnes la contracteraient chaque année dans le monde, dont un grand nombre serait infecté par des bactéries résistantes aux antibiotiques. Mais un traitement d’une simplicité déconcertante pourrait s’avérer redoutable pour prévenir ces infections : le bain de bouche Listérine. www.pourquoidocteur.fr, Gonorrhée : les surprenantes vertus du bain de bouche

Traductions du mot « chtouille »

Langue Traduction
Anglais clap
Espagnol gonorrea
Italien gonorrea
Allemand tripper
Portugais gonorreia
Source : Google Translate API

Synonymes de « chtouille »

Source : synonymes de chtouille sur lebonsynonyme.fr

Chtouille

Retour au sommaire ➦

Partager