Chiquer

Définitions de « chiquer »

Chiquer - Verbe

• Action de mâcher du tabac sans l'ingérer.

  Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère.

• Par extension, action de mâcher tout produit végétal sans l'avaler.

  Après un bout de chemin, ils franchirent un fossé, un peu plus loin, ils sautèrent pardessus[sic] un rocher et, à peu près dans le temps qu’il faut pour chiquer une chique de bétel, ils arrivèrent à leur destination.

• (En Belgique) Action de mâcher un chewing-gum.

  Dans les rues de Bruxelles, on peut observer les jeunes chiquer avec nonchalance, leur chewing-gum cliquetant bruyamment entre leurs dents.

• Engager un combat physique.

  Dans les arcanes du quartier sordide, il n'a eu d'autre choix que de chiquer, défendre sa peau dans cette jungle de béton.

• (Argot) Engager une discussion ou une dispute.

  Passer son repos en taule quand on n’a rien fait, c’est tout de même ressautant, grogne Sulphart. Y a pas à chiquer contre, on est moins que rien.

• (Familier) Comprendre ou accepter avec réticence.

  C’est les épiciers de la rue Berce qu’ont les premiers fait du scandale… Ils voulaient plus rien chiquer pour nous avancer de la boustiffe… Ils venaient rapporter leurs factures…

• (Art) Peindre de manière artificielle, dépourvue de sincérité.

  Il n'y a rien de plus trompeur qu'un tableau chiqué, érigé en chef-d’œuvre à défaut de vérité et de sincérité.

• Réaliser avec élégance et habileté.

  Dans le tumulte de la salle des marchés, il parvenait à chiquer les transactions boursières avec une élégance et une habileté sans égales.

Étymologie de « chiquer »

Évolution historique de l’usage du mot « chiquer » depuis 1800

Synonymes de « chiquer »

• esbroufer
• mâcher
• bluffer
• choquer

Citations contenant le mot « chiquer »

• Le chasseur à l'affût, de temps en temps, interrompt la poursuite pour chiquer son tabac.

• S'ennuyer c'est chiquer du temps.

• Les éléments des Douanes algériennes de la wilaya de Bordj Bou-Arréridj ont saisi 23 750 sachets de tabac à chiquer contrefait, dissimulés dans un véhicule utilitaire et destinés à l’exploitation dans les ateliers illicites utilisés dans la commercialisation du tabac à priser contrefait (chemma). Le montant de la marchandise est estimé à 270 millions de centimes.

• Un autre internaute s'interroge sur cette émission qui fait la promotion du tabac à chiquer alors que la publicité pour le tabac est interdite. Il se demande "qui en tire profit ? Les charlatans, les vendeurs de la (chemma), la femme invitée ou la chaîne ? En tout cas, pas la science".

• Outre les bonbons à la réglisse, l'intoxication à l'acide glycyrrhizique peut se produire avec du tabac à chiquer ou des boissons anisées, ainsi qu'avec plusieurs médicaments à base de réglisse. Le CHU de Besançon rapporte ainsi le cas d'un patient âgé de 54 ans qu'avait tenté de se sevrer de l'alcool en buvant un litre de pastis non alcoolisé (plus riche en glycyrrhizine que le pastis normal) par jour durant huit mois.

• Le canicross se résumait alors pour lui à deux essais peu concluants. « La première fois, y’a 31 ans, avec un colley. On a dû finir bons derniers. La deuxième fois, c’était avec mon labrador. Un mâle dominant… Ça a été une cata, il voulait chiquer tous les autres chiens ! », en sourit-il encore. Mais en 2016, un ami lui trouve Dixie, un European sled dog (ESD), croisement entre alaskan, lévrier hongrois et pointer, taillé pour le traîneau et la course. 23 kg de muscles ! Et là, ça matche.

• Le champion ne cessera d'ailleurs de vouloir chiquer le blouson de son étalonnier Thierry Berthaud pendant toute notre visite. Mais tout crack a son péché mignon : "donnez-lui des carottes et vous en ferez ce que vous voudrez ", avoue en riant Thierry Berthaud. Tout retraité gâté qu'il est, Ready Cash ne mène pas une vie de patachon pour autant !

• De son côté, l'ancien président de la République Jacques Chirac a également délivré des conseils à Valérie Pécresse. "J’étais tranquillement là-haut en train de chiquer une binouze quand j’ai vu que vous receviez Valérie Pécresse. Alors comme je m’emmerde à cent sous de l’heure, j’ai pensé qu’elle avait besoin de conseils, la p’tite. N'oubliez pas que je suis le seul président à avoir été élu comme un roi africain avec 82% des voix. Et puis après toute, elle a débuté avec moite, pas vraite ?", dit-il. 

Traductions du mot « chiquer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de chiquer sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « chiquer » (19)