La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chevillette »

Chevillette

[ʃœvijt]
Ecouter

Définitions de « chevillette »

Chevillette - Nom commun

  • Clé en bois pour verrous anciens.

    "La grand mère répondit : "Tire la chevillette et la bobinette cherra."
    — Charles Perrault, Le Petit Chaperon rouge
  • Tige cylindrique pour tendre un cordeau.

    Dans le reportage sur les coulisses du chantier, le journaliste avait noté: «L'ouvrier, avec une précision quasi chirurgicale, tendait son cordeau à l'aide d'une chevillette, un outil modeste mais indispensable à la mise en place de l'édifice».
    (Citation fictive)
  • Cheville épaisse pour maintenir des planches de coffrage en maçonnerie.

    Dans le ballet orchestré du chantier, la chevillette joue un rôle discret mais indéniable, ancrant solidement les planches de coffrage dans l'édifice grandissant.
    (Citation fictive)
  • (Reliure) Plaque de cuivre perforée utilisée sous le cousoir pour fixer les nerfs, désormais obsolète.

    Dans les vieux ateliers de reliure, la chevillette, cette ancienne plaque de cuivre perforée, servait d'outil indispensable pour fixer solidement les nerfs sous le cousoir.
    (Citation fictive)
  • (Chemin de fer) Cheville pour fixer le coussinet du rail sur sa traverse en bois.

    Dans l'univers ferroviaire, la chevillette est à la traverse ce que l'ancre est au navire : un point d'ancrage sûr et solide.
    (Citation fictive)

Étymologie de « chevillette »

Diminutif du mot cheville, datant de 1275, avec l'ajout du suffixe -ette.

Usage du mot « chevillette »

Évolution historique de l’usage du mot « chevillette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chevillette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chevillette »

Citations contenant le mot « chevillette »

  • Tire la chevillette et la bobinette pliera !
    Unidivers — Partir en livre 2020 – Graines de folies / Parcours 1 La Commanderie Élancourt vendredi 10 juillet 2020
  • Tire la chevillette, la bobinette cherra.
    Charles Perrault — Le Petit Chaperon rouge
  • J’ai pris les clés dans les mains de ma mère, sans lui dire merci, j’ai tiré la chevillette et la bobinette cherra. Mon doux que cette voiture en a eu pour son argent! J’ai battu ce char du matin au soir. Une chance que ce n’était qu’un petit moteur de 1,3 litre sur cinq vitesses. Le genre de moteur où tu as toujours la pédale dans le fond, mais qui te déçoit à tous les coups…
    Le Guide de l'auto — Ma première fois au volant : Geo Metro 1992 - Guide Auto
  • Mais la phrase la plus mystérieuse de tous les contes de fées, c’est une réplique de la mère-grand du Petit Chaperon rouge : "Tire la chevillette et la bobinette cherra". C’est ce que dit la grand-mère quand la fillette frappe à sa porte, donc chacun comprend que c’est une façon de lui dire d’entrer, mais effectivement, comment exactement ? 
    RTL.fr — Contes de fée : une joyeuse cohorte de mots magiques ou mystérieux
  • Le livre Chaperon rouge! Tourne la chevillette et ta vie changera! est officiellement lancé. Imprimé en petite quantité en autoédition par son auteure Sylvie Huppé,…
    La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Sylvie Huppé prépare son lancement de livre - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • Pour la seconde année, l'association "Tire la chevillette", créée par 3 amies : Emma, Emilie et Sarah, organise son marché de Noël itinérant. Et ce, en partenariat avec 26 créateurs et producteurs locaux et 8 habitants du cœur de ville ayant adhéré à ce concept original.
    lindependant.fr — Perpignan : le 8 décembre, second marché de Noël chez l'habitant - lindependant.fr

Traductions du mot « chevillette »

Langue Traduction
Anglais bobbin
Espagnol lengüeta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.