La langue française

Chenaler

Sommaire

  • Définitions du mot chenaler
  • Étymologie de « chenaler »
  • Phonétique de « chenaler »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chenaler »
  • Citations contenant le mot « chenaler »
  • Images d'illustration du mot « chenaler »
  • Traductions du mot « chenaler »
  • Synonymes de « chenaler »

Définitions du mot chenaler

Trésor de la Langue Française informatisé

Chenaler, verbe intrans.,Naviguer en suivant les sinuosités d'un chenal. Nous trouvâmes enfin une petite passe entre Rouk et Dublon, à travers laquelle toutefois il fallut encore chenaler (Dumont d'Urville, Voyage au Pôle Sud,t. 5, 1843, p. 155). Dernière transcr. ds Littré : che-na-lé. 1reattest. 1674 (Mémoir. manus. du masq. de Villette-Mursay ds Jal1); de chenal, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

chenaler \ʃə.na.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Marine) Chercher un chenal, suivre les sinuosités d’un chenal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHENALER (che-na-lé) v. n.
  • Terme de marine. Chercher un chenal, suivre les sinuosités d'un chenal.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chenaler »

(Date à préciser) De chenal avec le suffixe verbal -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chenaler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chenaler ʃenale

Évolution historique de l’usage du mot « chenaler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chenaler »

  • S’ajoutant au simulateur de machine dont dispose l’établissement, ce nouveau simulateur succède à des outils plus anciens, nettement moins réalistes et performants. Ce qui obligeait le LPM nantais à envoyer des élèves vers un autre lycée doté d’un simulateur, en l’occurrence celui du Guilvinec. « En ayant notre propre simulateur, et en plus un équipement au top, nous allons gagner du temps et en profiter pour offrir une formation au plus jeunes. Dès la première année, ils pourront par exemple apprendre à chenaler et reconnaitre des bouées, de jour comme de nuit. En deuxième année, nous axerons plus sur l’apprentissage des équipements, comme le radar, pour qu’ils sachent interpréter les informations et anticiper des collisions quand la visibilité est réduite. Et enfin, en troisième année, ils devront pouvoir conduire une expédition de A à Z, de la préparation du voyage à la navigation, avec la gestion de différentes situations, dont des avaries », détaille Olivier Bodin. En plus des stages qui seront programmés, avec plusieurs semaines prévues chaque année pour les classes de seconde, première et terminale, « le simulateur pourra aussi servir à illustrer les cours des enseignants, qui auront la possibilité de venir ici avec leurs élèves pour leur montrer les choses de manière réaliste », ajoute Michel Runigo. Mer et Marine, Un simulateur de navigation pour le LPM de Nantes | Mer et Marine

Images d'illustration du mot « chenaler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chenaler »

Langue Traduction
Anglais channel
Espagnol canal
Italien canale
Allemand kanal
Chinois 渠道
Arabe قناة
Portugais canal
Russe канал
Japonais チャネル
Basque kanalean
Corse canali
Source : Google Translate API

Synonymes de « chenaler »

Source : synonymes de chenaler sur lebonsynonyme.fr
Partager