Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chavirage »
Chavirage
[ʃaviraʒ]
Définitions de « chavirage »
Chavirage - Nom commun
-
(Navigation) Action par laquelle un bateau se retourne sur l'eau, souvent de manière accidentelle.
Le canot de sauvetage de la société de Brême a été soumis à l'épreuve du chavirage, et s’est relevé avec rapidité.
— Moniteur universel du 16 juin 1867, page 753
Étymologie de « chavirage »
Composé de chavirer avec le suffixe -age (1839).Usage du mot « chavirage »
Évolution historique de l’usage du mot « chavirage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chavirage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chavirage »
Citations contenant le mot « chavirage »
-
Ils ont été ramenés au port de Meillerie sains et saufs. Après avoir été examinés par un infirmier pompier et un médecin du Smur, les neuf hommes et deux femmes victimes du chavirage, ont pu regagner leur domicile.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Sauvetage en Haute-Savoie : un voilier chavire sur le lac Léman, onze personnes à l'eau -
Si le bateau s'est retourné, c'est aussi parce que la jambe d'un des passagers s'est retrouvée prise dans l'hélice du zodiac. Les pales ont sérieusement sectionné son membre inférieur, il est toujours dans un état grave. Là encore pas de coupe moteur sur ce bateau, ce qui aurait sans doute permis d'éviter le chavirage et des blessures si importantes.
RTL.fr — Les infos de 12h30 - Marseille : un sexagénaire toujours porté disparu en mer -
Car avant de s’engager sur son premier tour du monde en solitaire, c’est une traversée Le Havre – Salvador de Bahia qu’elle va devoir boucler : une première participation à la Transat Jacques Vabre avec comme co-équipier Armel le Cléac'h. Une aubaine pour elle, une opportunité pour le Breton qui depuis son chavirage sur la dernière Route du Rhum ronge son frein en attendant la fin de la construction de son nouvel Ultime prévue en 2021.
RTL.fr — Transat Jacques Vabre : Armel Le Cléac’h en équipier -
Le round britannique du Sail GP s’est achevé dimanche à Cowes avec une victoire australienne, un satisfecit français et une bonne série de frayeurs les autres : chavirage pour les Américains et enfournement sauvage pour les Anglais, notamment. Retour en images sur ces instants méritant d’être installés au Panthéon de la cabriole marine.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Sail GP. Retour en images sur les courses de Cowes : accrochez-vous ! -
Quelques heures après le naufrage d'un bateau ayant fait 11 morts parmi une centaine de migrants à bord, 16 personnes ont péri en mer Égée, vendredi, près de l'île de Paros. Il s'agit du troisième naufrage depuis mercredi : le chavirage d'un canot pneumatique avait alors fait au moins trois morts, au large de l'île de Folegandros.
France 24 — En Grèce, au moins 27 morts dans le naufrage de deux bateaux de migrants -
Le risque de chavirage d’un catamaran de croisière de plus de 40 pieds dont le déplacement dépasse 10 tonnes est quasi nul.
Chavirage - Et si on brisait le tabou ? - Technique - Multicoques Magazine -
Un rapport intermédiaire, suite au chavirage mortel en marge de la Route du Rhum 2022
Guadeloupe la 1ère — Un rapport intermédiaire, suite au chavirage mortel en marge de la Route du Rhum 2022 - Guadeloupe la 1ère -
Les corps de trois enfants ont été retrouvés après le chavirage samedi d’une pirogue taxi qui circulait sur le fleuve Maroni en Guyane, et un autre est toujours porté disparu, selon la gendarmerie.
SudOuest.fr — Trois enfants morts et un autre disparu après le chavirage d’une pirogue en Guyane
Traductions du mot « chavirage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | capsizing |
| Italien | capovolgimento |