Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charreter »
Charreter
Sommaire
Définitions de « charreter »
Trésor de la Langue Française informatisé
CHARRETER, verbe trans.
Transporter, amener sur charrette. On charretait les paniers de tri aussitôt pleins aux pressoirs de M. Hartmann (Hamp, Vin de Champagne,1909, p. 139).
Rem. On rencontre ds la docum. a) Le part. passé adjectivé charreté. Ainsi m'apparaît la guerre, toute en viande abattue et charretée, non pas en belle chair sur pied, étincelante et vivante (A. Daudet, La Petite paroisse, 1895, p. 103). b) Le subst. masc. charretage. Transport. Un camion de charretage, sur des roues de métal, ébranla la maison (Druon, Les Grandes familles, t. 1, 1948, p. 97).
Prononc. : [ʃaʀte], (je) charrette [ʃaʀ
εt]. Étymol. et Hist. 1172-75 (Chr. de Troyes, Chevalier charrete, éd. M. Roques, 2612) − 1488 (Lancelot du Lac, 2epart., chap. 85, éd. 1488 ds Gdf.); 1895 part. passé adjectivé charretée, supra rem. Dér. de charrette*; dés. -er.
Étymologie de « charreter »
- Dérivé de charrete, avec le suffixe -er.
Phonétique du mot « charreter »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| charreter | ʃarœte |
Évolution historique de l’usage du mot « charreter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « charreter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to charter |
| Espagnol | alquilar |
| Italien | noleggiare |
| Allemand | zu chartern |
| Chinois | 包机 |
| Arabe | إلى الميثاق |
| Portugais | para fretar |
| Russe | арендовать |
| Japonais | チャーターする |
| Basque | gutuna |
| Corse | affittà |
Synonymes de « charreter »
Source : synonymes de charreter sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot charreter au Scrabble ?
Nombre de points du mot charreter au scrabble : 14 points